16
PULSANTE DI COMANDO
PUSH-BUTTON CONTROL
GETTO PIOGGIA
WIDE RAIN SPRAY
GETTO PIOGGIA CONCENTRATO
CONCENTRATED RAIN SPRAY
GETTO MASSAGGIO PULSATO
PULSATING MASSAGE SPRAY
FILTRO
FILTER
REGOLATORE DI FLUSSO
FLOW REGOLATOR
Disegnata, ingegnerizzata e costruita in Italia
Designed, engineered and manufactured in Italy
La semplicità delle forme della nuova doccia
Syncronia nasconde un’anima complessa,
fatta di elementi in materiali diversi scelti
accuratamente,
affinché
ogni
singolo
componente lavori con il massimo dell’efficacia.
The simplicity of the new Syncronia shower
hides a complex interior, made up of different
material elements carefully chosen to ensure
that each component works with maximum
effectiveness.
Die Einfachheit der Formen der neuen
Brauselinie Syncronia verbirgt eine komplexe
Seele aus verschiedenen Elementen, die
aus verschiedenen, sorgsam ausgewählten
Materialien bestehen, damit jede einzelnen
Komponente
mit
höchster
Wirksamkeit
funktioniert.
La simplicité des formes de la nouvelle
douchette Syncronia cache une âme complexe,
faite d’éléments dans différents matériaux
soigneusement sélectionnés afin que chaque
composant travaille de la manière la plus
efficace possible.
La simplicidad de las formas de la nueva
ducha Syncronia esconde un alma compleja,
compuesta
de
elementos
de
diferentes
materiales elegidos detalladamente para que
cada componente funcione con la máxima
eficiencia.
Простота форм нового душа Syncronia скрывает сложную душу,
созданную из элементов различных материалов, тщательно
подобранных таким образом, чтобы каждый отдельный
компонент работал с максимальной эффективностью.
