392
393
tavoli / tables
CRUZ
tavolo / table
design Daniele Molteni
Cruz è un tavolo che celebra la bellezza
della forma pura. Le gambe, caratterizzate
da una forma triangolare che si sviluppa
in una tridimensionalità afascinante,
creano un efetto visivo dinamico e
leggero. Il metallo amplifca il gioco di
luci e ombre, conferendo al tavolo una
qualità scultorea che cattura lo sguardo
da ogni prospettiva. La sua struttura,
minimalista
ma
straordinariamente
sofsticata, si inserisce perfettamente
in qualsiasi contesto, unendo il gusto
contemporaneo a una semplicità che
la rende ideale anche per ambienti più
classici.
Cruz is a table that celebrates the beauty of
pure form. The legs, defned by a triangular
form that develops into a captivating three-
dimensional shape, create a dynamic and
lightweight visual efect. The metal enhances
the play of light and shadow, giving the table
a sculptural quality that captures the eye
from every angle. Its structure, minimalist yet
remarkably sophisticated, fts perfectly into
any setting, blending contemporary style with
a simplicity that also makes it ideal for more
classic interiors.
CRUZ
