tavoli / tables
214
215
STRUTTURA | frame | structure | Gestell | estructura | структура
acciaio
metal | métal | Stahl | acero
| ./5л;
M306
������
�����
M097
�������������
����������
M312
������
����
M028
������������
����������
M307
�������������
����������
M310
���������
����������
M055
����������
�����
M325
���
����
M329
���������
���������
M328
���������������
����������
M326
��������
��������
��������������
M327
��������������
������
������������
DETTAGLI DECORATIVI | decorative details | détails décoratifs | dekoreinsätze | detalles decorativos | декоративные детали
acciaio
metal | métal | Stahl | acero
| ./5л;
M306
������
�����
M097
�������������
����������
M312
������
����
M028
������������
����������
M307
�������������
����������
M310
���������
����������
M055
����������
�����
M325
���
����
M329
���������
���������
M328
���������������
����������
M326
��������
��������
��������������
M327
��������������
������
������������
TAVOLO FISSO
fix table • table fixe • mesa fija • fester Tisch • нераскладной cтол
PIANO | top | plateau | Platte | sobre | столешница
legno impiallacciato
veneer | bois plaqué | Holz furniert
| madera chapada | шпо'
L009
������
��������
�����������
L036
����
������
L002
������
��������
������������
L038
������
�������
������������
legno massello scortecciato*
solid wood natural edge | bois
massif noyer bords naturels |
Massivholz | madera maciza |
75..4- 8,6,-5
legno massello scortecciato noce
secolare*
heritage walnut solid wood |
bois massif centenair avec bords
naturels | Weltlicher Nussbaum
Massivholz | madera centenaria
maciza con cantos naturales |
7'ого-,0о-о2 75..4-'92 о6,:
L109
������
��������
�����������
L006
����
������
L116
�������������
��������
������
cristallo lucido
glossy glass | verre brillant |
hochglänzendes glas | cristal brillo |
гл*'ц,-о, ./,0ло
C157
�����������
�����������
������������
�����������
C158
�����������
����
������������
����������
cristallo velvet antigrafo opaco
velvet matt anti-scratch glass | verre
velvet anti-rayures opaque | Glas
Velvet Kratzfestig matt | cristal
velvet anti-arañazos opaco | ./,0ло,
1./о234-о, 0 ц565п4'57
C180S
�������������
�����
�����������
�����
C181S
��������������
�����
������������
���������
C183S
����������������
�����
�����������
����������
C185S
�����������
�����
�����������
�����
cristallo fuso
fused glass | cristal fundido | verre
fondu | Schmelzglas | л4/о, ./,0ло
Art Glass
C130
��������������
����������
������
C115
�������������
����������
C116
����������
����������
�������
SuperMarmo
SuperMarble | SuperMarble |
SuperMarmor | SuperMármol |
.1п,67657о6
CM012
���������
��������������
����������������
�������
CM015
��������������
������
�������������
�������
CM003
����������
������
������
����������
CM010
�����������
������
�������������
����
CM009
������������
������������
CM005
����������
������
�����������
�����
CM032
���������
�������������
���������������
�������
CM027
�����������
��������������
�����
�����������
����������������
CM025
����������
�����
���������������
* Larghezza/lunghezza dei piani in massello è indicativa, chiedere all’ufcio commerciale foto e singole specifche.
* Top’s width/length of solid wood is indicative, ask export department for photos and more information.
Universe
tavolo / table
Tavolo fsso con piano a botte, rotondo, rettangolare con due
tipologie di basamento. Piano in legno impiallacciato, legno
massello, Art Glass, cristallo antigrafo opaco, SuperMarmo.
Struttura e dettagli decorativi in acciaio laccato. Optional: Lazy
Susan.
Fix table with barrel shaped, round, rectangular top,
with two types of basements. Top in veneer wood, solid
wood, Art Glass, matt anti-scratch glass, SuperMarble.
Frame and decorative details in lacquered metal.
Optional: Lazy Susan.
Consulta le schede tecniche
scansionando il QR code
Consult the technical data sheets
by scanning the QR code
Piano a botte fsso
Barrel-shaped fx top
cod. 52.84 / 200x116x75 cm - 78.7x45.7x29.5 in
posti 8 | seats 8
cod. 53.47 / 220x116x75 cm - 86.6x45.7x29.5 in
posti 8 | seats 8
cod. 52.85 / 250x120x75 cm - 98.4x47.2x29.5 in
posti 10 | seats 10
Piano rotondo fsso
Round fx top
cod. 52.76 / Ø150x75 cm - 59.1x29.5 in
posti 6/8 | seats 6/8
Piano rettangolare fsso
Rectangular fx top
cod. 52.80 / 200x100x75 cm - 78.7x39.4x29.5 in
posti 8 | seats 8
cod. 52.82 / 250x100x75 cm - 98.4x39.4x29.5 in
posti 10 | seats 10
Lazy Susan vassoio girevole, optional per cod. 52.76
Lazy Susan rotating tray, optional for cod. 52.76
cod. 07.95 / Ø70 H5 cm - Ø27.6 x H2 in
cod. 07.93 / Ø90 H5 cm - Ø35.4 x H2 in
90cm
35.4 in
70cm
27.6 in
N.B. Le fniture non presenti sul singolo articolo, ma presenti all’interno della collezione Bontempi, possono essere realizzate previa richiesta al Back ofce commerciale che ne verifcherà la fattibilità.
N.B. The fnishes that are not indicated as available for one single product, but that are present in the Bontempi collection, may be produced upon request to our back ofce, that will check for their feasibility.
