YANG
tavolino / coffee table
design Pocci & Dondoli
Il tavolino Yang si distingue per la sua
straordinaria composizione materica.
La base, pur nella sua semplicità
geometrica, è un elemento di forte
impatto visivo. Le varie texture del top
richiamano il concetto di contrasto, ma
con una delicatezza che riecheggia la
flosofa cinese dello yin e yang, dove
elementi opposti si fondono per creare
un equilibrio perfetto. L’accostamento
di più tavolini consente di arricchire
lo spazio con una serie di possibilità
espressive, in cui ogni singolo pezzo
esalta l’altro, pur mantenendo una
propria autonomia estetica.
The Yang cofee table is distinguished by its
remarkable material composition. Its base,
though geometrically simple, has a strong
visual impact. The varied textures of the top
refect the concept of contrast, interpreted
with a delicacy that echoes the Chinese
philosophy of yin and yang, where opposing
forces blend to create perfect balance.
Combining several tables enhances the
space with a range of expressive possibilities,
where each individual piece elevates the
others while retaining its own aesthetic
identity.
YANG
133
132
tavolini / cofee tables
