RENOIR
specchio / mirror
design Luca Roccadadria
Renoir è uno specchio che rompe la
geometria con grazia rileggendo la
forma ovale o tonda in chiave libera e
istintiva. Le sue linee non sono perfette
ma tracciate con un’eleganza organica,
come se fossero disegnate a mano libera,
evocando il gesto pittorico da cui prende
il nome. Il proflo sottile in metallo lucido
incornicia la superfcie ri)ettente come
un segno grafco che ne esalta i contorni
irregolari senza mai ingabbiarli. Un pezzo
di design poetico e contemporaneo,
dove materia, forma e ri)esso si fondono
in un equilibrio mai scontato.
Renoir is a mirror that gently breaks from
strict geometry, reinterpreting the oval or
round form in a spontaneous, expressive
way. Its lines are not perfect but drawn with
an organic elegance, as if sketched freehand,
evoking the painterly gesture from which
it takes its name. A thin glossy metal frame
outlines the refective surface like a graphic
sign, enhancing its irregular contours without
confning them. A poetic and contemporary
design piece, where material, form and
refection merge in surprising balance.
RENOIR
428
429
specchi / mirrors
