176
177
tavoli / tables
PODIUM
tavolo / table
design Shannon Sadler
Il tavolo Podium rappresenta la bellezza
della semplicità senza rinunciare al
carattere. La sua struttura monolitica in
cemento, dalla linea fuida ma rigorosa,
è un omaggio alla forza della materia
e alla purezza della forma. Il piano può
essere realizzato in cemento, di diverse
fniture, o in materiali dal tocco lucido,
che contrastano con la base, come il
cristallo o il SuperMarmo, oppure nella
calda naturalezza del legno, o"rendo
una varietà di scelte che conferiscono a
ogni versione una personalità distintiva
e rafnata.
The Podium table expresses the beauty
of simplicity while retaining its distinctive
character. Its monolithic concrete structure,
with its fuid but disciplined contours, pays
tribute to the strength of matter and the
purity of form. The top is available in concrete
with various fnishes, in glossy materials like
glass or SuperMarble that contrast elegantly
with the base, or in the natural warmth of
wood – each option ofering a distinctive and
refned character.
PODIUM
