149
148
tavoli / tables
FUSION
tavolo / table
design Pocci & Dondoli
Il tavolo Fusion è un capolavoro di design,
dove l’eleganza delle forme morbide si
unisce a una struttura sofsticata. La base
è composta da due elementi ellittici che si
intersecano, ciascuno formato da quattro
anelli congiunti in metallo, disposti
con precisione geometrica per creare
una struttura leggera e al tempo stesso
robusta; una composizione che conferisce
un senso di movimento e leggerezza
pur mantenendo una solida stabilità. Gli
anelli, disponibili in diverse fniture e nella
possibilità di una combinazione bicolore,
aggiungono un tocco di eccentricità al
tavolo, trasformandolo in un elemento
distintivo.
The Fusion table is a design masterpiece,
where the elegance of soft forms meets a
sophisticated structure. The base is composed
of two intersecting elliptical elements, each
formed by four joined metal rings, precisely
arranged to create a structure that is both
lightweight and sturdy – a composition that
conveys a sense of movement and airiness
while maintaining solid stability. The rings,
available in various fnishes and in a bicolour
combination, add a distinctive touch of
eccentricity, transforming the table into a
statement piece.
FUSION
