340
341
tavoli / tables
ECHO & ECHO IN
tavolo / table
design R&D Bontempi
Echo ed Echo In: due tavoli, due personalità
che celebrano la bellezza della materia e
della forma. Ogni dettaglio racconta una
storia di precisione e armonia, per chi
ama l’essenza del design puro. Nel tavolo
Echo il piano, appoggiato sul telaio, si
rivela in tutta la sua eleganza, lasciando
che ogni dettaglio si sveli: il proflo, lo
spessore, l’incontro tra il pieno e il vuoto.
La sua struttura, leggera ma solida,
accoglie il piano con una semplicità che
incanta. Echo In, in un gioco di incastri
perfetti, il piano, inglobato nel telaio,
diventa un tutt’uno con la struttura.
Un equilibrio visivo e funzionale che
rinnova la relazione tra materia e spazio. Il
sistema di fssaggio, invisibile e rafnato,
esalta la pulizia della forma, mentre la
possibilità di estensione rende Echo In
un tavolo versatile, capace di adattarsi
a ogni ambiente senza perdere la sua
armoniosa eleganza.
Echo and Echo In: two tables, two
personalities that celebrate the beauty of
material and form. Every detail tells a story
of precision and harmony, for those who
appreciate the essence of pure design. In
the Echo table, the top, resting on the frame,
reveals its full elegance, allowing every
detail to emerge – the profle, the thickness,
the interplay between solid and void. Its
structure, light yet solid, supports the top with
enchanting simplicity. Echo In, through a play
of perfectly interlocking connections, features
a top embedded into the frame, becoming
one with the structure. A visual and functional
balance that redefnes the relationship
between matter and space. The fastening
system – invisible and refned – enhances a
minimalist form, while the extension option
makes Echo In a versatile table, able to adapt
to any setting without compromising its
harmonious elegance.
ECHO
ECHO IN
