FIANDRE
tavolo / table
design Silvia & Maurizio Varsi
Il
tavolo
Fiandre
rappresenta
un
incontro straordinario tra geometria
e funzionalità, dove la forma diventa
espressione di equilibrio e rafnatezza.
La struttura è composta da due gambe
triangolari piene, inclinate con maestria,
che si elevano da terra come due
cavalletti, su cui poggia il piano. Questa
soluzione architettonica dà vita a una
composizione scultorea e dinamica, dove
ogni elemento della struttura gioca un
ruolo fondamentale nel sostegno e nella
percezione del volume. La geometria
delle strutture, non solo conferisce al
tavolo una stabilità sorprendente, ma
crea anche un gioco visivo che sfda la
tradizionale concezione del tavolo come
semplice oggetto d’arredo.
The Fiandre table represents an extraordinary
encounter
between
geometry
and
functionality, where form becomes an
expression of balance and refnement. The
structure consists of two solid triangular legs,
skilfully angled, rising from the ground like
trestles that serve as supports for the top. This
architectural solution creates a sculptural
and dynamic composition, where each
structural element plays a key role in terms of
both support and volumetric perception. The
geometry of the triangles not only provides
remarkable stability but also generates a
visual efect that challenges the traditional
notion of the table as a mere furnishing
object.
254
tavoli / tables
FIANDRE
