83
82
[Sulla sinistra] Piper consolle cod. 07.20 struttura M328, ripiano Q504 | Peak specchio cod. 09.45 specchio C301 • [On the left] Piper console cod. 07.20 frame
M328, shelf Q504 | Peak mirror cod. 09.45 mirror C301
CONSOLLE | CONSOLE
Piper
consolle / console
design Pio & Tito Toso
La consolle Piper si contraddistingue per
la raffinata essenza grafica composta da
elementi sottili: la struttura in metallo è
solida ma leggera, il sottopiano in cuoio,
oltre ad essere funzionale, è un raffinato
elemento materico che, con la sua forma ad
arco, addolcisce la geometria dell’insieme.
L’ancoraggio del vano in cuoio, nella forma
di affusolato tubolare, a vista sui lati della
struttura, crea un dettaglio stilistico.
The Piper console exudes a refined graphic
essence, defined by its slender components:
a solid yet lightweight metal structure and a
leather element beneath the top. This leather
part, with its arched shape, introduces a
functional yet sophisticated touch, softening the
console's geometry. The anchoring of the leather
compartment, in the form of tapered tubular
supports, is visible on each side of the frame,
adding a distinctive stylistic detail.
