24
25
illuminazione | lighting
[in questa immagine in this picture] Papillon lampada cielo-terra | ceiling-to-floor lamp cod. 56.55 struttura | frame M325
[nella pagina accanto on the left page] Papillon lampada a sospensione | pendant lamp cod. 56.54 struttura | frame M325
Papillon
design Studio Design F+B
Artisticamente minimal, la lampada Papillon vibra nello spazio con la sua luce e con i riflessi
della struttura in metallo che ingloba il corpo illuminante. La struttura delicata e leggera
sembra un gioiello che volteggia nell’aria. I due cerchi concentrici e rotanti possono essere
orientati a piacimento permettendo di personalizzare la configurazione della lampada e
la diffusione della luce. La lampada a sospensione è orizzontale nella versione a soffitto,
verticale nel modello cielo-terra.
Artistically minimal, Papillon lamp vibrates in the space with its light and with the reflections of its
metal structure that embeds its illuminating body. The delicate and light structure recalls a jewel
floating in the air. The two concentric and rotating circles can be oriented according to the user’s
taste, allowing to customize the lamp configuration and the diffusion of light. The lamp is horizontal
in the suspension version and vertical in the floor version.
