BENTO
102
madie / sideboards
BENTO
tavolino / coffee table
design Studio Brioschi
Bento non è un semplice tavolino, ma
un sistema. Una trilogia di elementi
progettati per vivere singolarmente
o combinarsi tra loro in composizioni
complementari. Tre forme trapezoidali,
diverse ma coerenti, che si accostano
con naturalezza. Il vero protagonismo
è afdato alla superfcie, ogni tavolino
è disponibile con fniture di6erenti che,
una volta accostate, compongono una
texture visiva che attraversa le linee,
amplifcando l’e6etto compositivo. È un
gioco rafnato di contrasti e armonie,
dove la materia diventa grafca.
Bento is not just a side table, but a system.
A trilogy of elements designed to stand
alone or combine in complementary
compositions. Three trapezoidal shapes –
diferent yet harmonious – ft together with
natural ease. The real star is the surface:
each side table is available in diferent
fnishes which, when placed side by side,
create a visual texture that fows across the
lines, enhancing the compositional efect.
It’s a refned play of contrast and harmony,
where matter becomes graphic.
103
