CIRCLE
CIRCLE
lampada / lamp
design Studio Design F+B
Circle è una lampada che interpreta con
rigore poetico il rapporto tra equilibrio
e forma. Disponibile nelle versioni da
terra e da tavolo, esprime un’estetica
essenziale ma fortemente evocativa.
Nella versione da terra, un ampio arco in
metallo sottile si slancia con leggerezza
nello spazio, ancorato con fermezza a
una sfera in cemento: un contrappunto
materico che stabilisce un dialogo tra
gravità e sospensione. La versione da
tavolo reinterpreta la stessa tensione
formale attraverso un cerchio pieno, in
un equilibrio scultoreo e misurato.
Circle is a lamp that explores the relationship
between balance and form with poetic
precision. Available as both a foor and table
lamp, it expresses an essential yet evocative
design language. In the foor version, a
wide, thin metal arch rises lightly into the
space, anchored frmly to a concrete sphere
– a material counterpoint that establishes a
dialogue between gravity and suspension.
The table version reimagines the same formal
tension through a solid circle, ofering a
sculptural and measured sense of balance.
533
532
illuminazione / lighting
