276
277
OUTdoor collection
materials
Gres porcellanato
E’ un materiale ottenuto dalla miscelazione di materie prime
naturali attraverso tecnologie di produzione a basso impatto
ambientale. Grazie alle sue elevate prestazioni meccaniche e
di resistenza trova applicazione sia nell’architettura che nel
design. La finitura lucida della superficie esalta le venature
che ripropongono fedelmente quelle dei marmi NERO
MARQUINIA e CALACATTA.
A material obtained by mixing natural raw materials, using
environmentally-friendly production techniques. Thanks to its
advanced mechanical performance and resistance, it finds a
place in both architecture and design. The glossy surface
finish emphasizes the veins, which faithfully resemble those
of NERO MARQUINIA and CALACATTA marble.
Avonite®
AVONITE® è un materiale Solid Surface realizzato senza
solventi e a partire da una soluzione monomerica 100%.
La non porosità del materiale, costituito per il 63% di triidrato
di alluminio, per il 35% di acrilico e per il 2% di pigmenti e
leganti, facilita l’igiene e la pulizia e garantisce la resistenza
alla esposizione diretta agli agenti atmosferici.
AVONITE® is a solid surface material created without solvents
and starting from a 100% monomeric solution. The nonporous
nature of the material, consisting of 63% aluminum trihydrate,
35% acrylic, and 2% pigments and binders, favors hygiene and
cleaning and ensures resistance to weathering.
Ardesia stone - Dorada stone
È una sottile lamina di pietra naturale, ricavata da Ardesia e
Quarzite, leggera e flessibile. Strutturato con fibra di vetro e
resina, questo materiale viene applicato ad un supporto rigido
per creare i piani dei nostri tavoli, fornendo una superficie
idrorepellente, ecologica ed atossica. Facilmente lavabile con
prodotti neutri, la pietra naturale è soggetta a variazione di
colore e venatura; ciò non costituisce motivo di reclamo.
A thin, lightweight, and flexible sheet of natural stone, obtained
from slate and quartzite. Reinforced with fiberglass and resin,
this material is applied to a rigid backing to create the tops of
our tables, forming a water-repellent, ecological, and non-toxic
surface. Easy to wash with neutral products, natural stone
features variations in color and veins; this does not constitute
grounds for complaint.
PaperStone®
PaperStone® è il primo materiale composito al mondo prodotto
con carta e cartoni riciclati al 100% certificati FSC® impregnati
con una resina pigmentata denominata PetroFree™ ricavata
dalla “spremitura” dei gusci degli anacardi. PaperStone® resiste
alle alte temperature (fino a 180°), è idrorepellente al 100%, è
certificato per l’idoneità al contatto coi cibi, ecologico ed atossico.
PaperStone® is the world’s first composite material made of 100%
recycled and FSC® certified paper and cardboard impregnated
in a pigmented resin called PetroFree™, which is obtained from
the “pressing” of cashew shells. PaperStone® withstands high
temperatures (of up to 180° C), is 100% water-repellent, certified
for food contact suitability, ecological, and non-toxic.
Vetro temperato
Ottenuto per indurimento tramite trattamento termico, il vetro
temperato garantisce alti standard di robustezza e di sicurezza
antinfortunio, coniugando solidità, trasparenza e un senso di
leggerezza. È disponibile nella versione chiara o scura.
Toughened by thermal treatments, tempered glass ensures high
standards of durability and safety through accident prevention,
combining solidity, transparency, and a sense of lightness. It’s
available in light or dark versions.
