FILLED, by Torri Lana 1885
Il tessile è da sempre il territorio d’elezione di Bolzan, la cifra distintiva del suo approccio al design. L’indagine
sui materiali spinge continuamente l’azienda e i suoi progettisti alla scoperta di nuove partnership ispirate dalla
qualità, dalla condivisione di valori e da un’idea di sostenbilità e di rispetto della Terra. Nasce da queste pre-
messe l’incontro con Torri Lana, la fabbrica di tessuti naturali del Bergamasco punto di riferimento per architetti
e designer dalla metà del secolo scorso con cui Bolzan inizia una collaborazione preziosa nel 2022 con la regia
di Zanellato/Bortotto. L’incontro ha portato i designer a esplorare un archivio immenso che racconta l’evoluzione
in oltre un secolo del textile design italiano. Frutto di questa partnership, il tessuto Filled è una composizione di
cotone e lana disegnata negli anni Ottanta da Jole Gandolini e impiegata, nel tempo, per allestimenti internazio-
nali e arredi firmati da grandi maestri. Ripescato tra gli oltre 500 mila campioni dell’archivio Torri Lana, Filled è
stato rivisitato per Bolzan in cinque colorazioni che perpetuano un capitolo di storia della creatività made in Italy.
Textiles have always been Bolzan’s chosen territory, the hallmark
of its approach to design. The investigation of materials continually
pushes the company and its designers to discover new partner-
ships inspired by quality, shared values and an idea of sustainability
and respect for the Earth. This was the background to the meeting
with Torri Lana, the natural fabric factory in the Bergamo area that
has been a point of reference for architects and designers since
the middle of the last century, with which Bolzan began a valuable
collaboration in 2022 under the direction of Zanellato/Bortotto.
The meeting led the designers to explore an immense archive that
chronicles the evolution of Italian textile design over more than
a century. The result of this partnership, Filled fabric is a cotton and
wool composition designed in the 1980s by Jole Gandolini and
used, over time, for international fittings and furnishings signed by
great masters. Rescued from over 500,000 samples in the Torri
Lana archive, Filled has been revisited for Bolzan in five colours that
perpetuate a chapter in the history of Italian-made creativity.
90
Tailored Dreams
TORRI LANA 1885
Cod. 64
Cod. 65
Cod. 72
Cod. 77
Cod. 81
FILLED by Torri Lana 1885 (design Jole Gandolini, 1980 — Zanellato/Bortotto, 2023)
Focus on: FILLED textile by Torri Lana 1885
91
Tailored Dreams
Back to index
