Bolzan: Bed Springs, 14 15

In generale non saltare sopra il prodotto, non
camminarci sopra, non buttarsi a peso morto, non
appoggiare materiali pesanti o con superfici aggressive/
abrasive, non stivare oggetti pesanti per un lungo
periodo.
Negli eventuali spostamenti, non trascinare il prodotto
per terra ma sollevarlo dal fondo.
Per la pulizia si consiglia l’uso di un detergente neutro.
Da evitare prodotti contenenti acetone, diluenti,
ammoniaca, detersivi abrasivi o cere per mobili.
Bolzan letti si impegna ogni giorno di più nel garantire
la sostenibilità della propria produzione, abbandonando
progressivamente la strada dell’economia lineare per
seguire la strada virtuosa di quella circolare: un nuovo
modo di fare impresa, dove tutto è pensato e prodotto
per essere rigenerato, con sprechi ridotti al minimo.
Privilegiare le strategie di tutela ambientale per garantire
un futuro migliore è uno degli obiettivi principali di
Bolzan letti.
Bolzan letti consiglia di non disperdere i propri prodotti
nell’ambiente. Grazie alla tecnologia produttiva e
all’ampio uso di materiali riciclabili, le proposte Bolzan
letti dismesse possono essere utilizzate per produrre
nuovi manufatti. Per questo motivo, conferite il vostro
materasso ai sistemi pubblici di smaltimento del vostro
comune.
cura, manutenzione e smaltimento /
care, maintenance and disposal
In general, do not jump on the product, do not walk on
it, do not fall down with your dead weight, do not place
heavy materials or aggressive/abrasive surfaces on it,
do not store heavy objects for a long period of time.
When positioning or moving, do not pull the product by
any of its parts but lift it from the bottom.
For cleaning, we recommend the use of a neutral
detergent. Products containing acetone, thinners,
ammonia, abrasive cleaners or furniture waxes should
be avoided.
Bolzan letti is committed every day more to ensuring
the sustainability of its production, progressively
abandoning the path of the linear economy to follow
the virtuous path of the circular one: a new way of doing
business, where everything is thought and product
to be regenerated, with minimal waste. Prioritizing
environmental protection strategies to ensure a better
future is one of Bolzan’s main goals.
Bolzan Letti advises not to dispose of their products in
the environment. Thanks to production technology and
the extensive use of recyclable materials, the disused
Bolzan bed proposals can be used to produce new
products. For this reason, please give your mattress to
the public disposal systems of your municipality.