La responsabilità sociale è un concetto fondamentale
nella filosofia imprenditoriale di Bolzan: una scelta che
rispecchia la volontà dell’azienda di rispettare il territorio
in cui è nata e soprattutto di fornire valori, intervenendo
in prima persona, al tessuto sociale in cui opera.
Un’assunzione di responsabilità che va oltre gli aspetti
economici e legali e si fonda sul dialogo che l’azienda
ha instaurato con i diversi interlocutori all’interno della
propria comunità di riferimento, impegnandosi a capirne
le esigenze e creando programmi sociali ad hoc.
L’attitudine all’Impegno sociale e la condivisione dei valori
etici, uniti alla responsabilità sociale e ambientale sono i
tratti caratterizzanti della nostra sensibilità aziendale.
Nel corso degli anni, abbiamo sviluppato una serie
di collaborazioni proficue e continuative con diverse
associazioni e realtà del nostro territorio ma anche a
livello internazionale.
Realtà contraddistinte da approcci e obiettivi differenti,
ma accomunate dalla concretezza e dalla “buona
volontà”, valore che supportiamo e condividiamo.
Alcuni esempi concreti del nostro impegno per la nostra
comunità:
- donazione materiale per l’associazione che ospita
parenti di malati del CRO di Aviano
ma anche per le realtà più distanti da noi:
- donazione di 300 materassi ad un’associazione benefica
in Bosnia
- donazione di denaro ad un’associazione che assiste i
ciechi poveri in Romania
- donazione di denaro per la realizzazione di un’abitazione
nella periferia di Malinalco, Città del Messico
impegno sociale /
social commitment
Bolzan world
etica / ethics
Social responsibility is a fundamental concept in Bolzan’s
business philosophy: a choice reflecting the company’s
desire to respect the territory in which it was born and
above all to provide values, by direct participation, to the
social fabric in which it operates.
An assumption of responsibility that goes beyond
the economic and legal aspects and is based on the
dialogue of the company with the interlocutors of its
reference community, pledging to understand their
needs and creating ad hoc social programs.
The attitude towards social commitment and the
sharing of ethical values, combined with social and
environmental responsibility are the characteristic
features of our corporate sensitivity.
Over the years, we have developed a series of fruitful and
continuous collaborations with various associations and
realities in our area but also abroad.
Realities characterized by different approaches and
objectives, but united by concreteness and “goodwill”, a
value that we support and share.
Some concrete examples of our commitment to our
community:
- material donation for the association that hosts patients‘
relatives from National Cancer Institute (CRO) of Aviano
but also for the realities more distant from us:
- donation of around 100 mattresses to a charity in
Bosnia
- financial contribution to an association assisting poor
blind people in Romania
- financial contribution to a house’s construction in the
outskirts of Malinalco, Mexico City
4
