passione per l’alta qualità /
passion for high quality
olzan is an international brand, capable of fusing artisan
knowledge and industrial logic for a well sleeping and
design culture.
All the products of the Bolzan collection are finished
in an artisanal way, including the apparently most
insignificant details, but taking advantage of the
industrial opportunities, to guarantee the highest
100% Made in Italy quality: aesthetic value, maximum
comfort and durability. This is a goal achieved thanks to
the proven skill and experience of highly professional
operators, together with the advanced technology of
the processing machines: high precision of mechanized
cutting combined with great sensitivity and absolute
competence in the finishing of details.
Bolzan continuously develops research projects thanks
to a high quality product policy, never betraying its
stylistic code, using natural, recyclable and certified
materials.
A manufacture built with care and attention to detail,
a project that blends elegance, sobriety and a great
variety of noble materials that guarantees a unique
personalization of the products.
Handcrafted seams creating a contrasting line and
inventing a particular motif on the headboard, trimmings
that underline an original design, capitoné and folds
made with accuracy and precision by hand; these are
the details revealing all our passion for a product of
excellence.
Bolzan world
valori / values
Bolzan è un brand internazionale, capace di fondere Il
sapere artigianale e le logiche industriali per una cultura
del sonno e del design.
Tutti i prodotti della collezione Bolzan vengono
infatti rifiniti in maniera artigianale fin nei dettagli
apparentemente più insignificanti, sfruttando però
le opportunità offerte dall’industria, per garantire la
massima qualità rigorosamente ed autenticamente 100%
Made in Italy: valore estetico, massimo comfort e durata
nel tempo. E’ un obiettivo che viene raggiunto grazie
alla provata abilità e collaudata esperienza di operatori
altamente professionali, unitamente all’avanzata
tecnologia delle macchine di lavorazione: alta precisione
del taglio meccanizzato unita a grande sensibilità e
competenza assoluta nella rifinizione dei dettagli.
Bolzan sviluppa continuamente progetti di ricerca grazie
ad una politica di prodotto di alta qualità, non tradendo
mai la propria cifra stilistica, impiegando materiali
naturali, riciclabili e certificati.
Una manifattura costruita con cura e attenzione al
dettaglio, un progetto che fonde eleganza, sobrietà e
una grande varietà di materiali nobili che garantisce una
personalizzazione unica dei prodotti.
Cuciture artigianali che creano una linea di contrasto
e che inventano un motivo particolare sulla testiera,
passamanerie che sottolineano un design originale,
capitoné e pieghe eseguiti a mano con accuratezza
e precisione; sono dettagli questi che rivelano tutta la
nostra passione per un prodotto di eccellenza.
2
