I tessuti sostenibi sono il risultato di processi produttivi
industriali ecocompatibili, basati sulla riduzione di
consumi energetici, sull’utilizzo di fonti di materie prime
rinnovabili, sull’ottimizzazione della catena produttiva
capace di ridurre l’impiego di prodotti chimici anche
grazie a nuove soluzioni basate sulla biochimica e
all’utilizzo delle biotecnologie.
- Tessuti FSC
Numerosi tessuti della collezione Bolzan sono marchiati
FSC. Questi tessuti sono più rispettosi dell’ambiente
rispetto alle fibre sintetiche o al cotone in quanto le
fibre di cellulosa di cui sono fatti provengono da foreste
gestite in maniera corretta e sostenibile.
- Tessuti OEKO
L’Oeko-Tex Standard 100 è uno standard unico di
certificazione e controllo nel settore delle materie prime
tessili, dei semilavorati e dei prodotti finiti in tutte le fasi
di lavorazione, che permette di identificare quei prodotti
che non presentano alcun rischio per la salute del
consumatore.
- Tessuti PEFC
Il marchio PEFC significa che proviene da una foresta
certificata (ovviamente, solo il materiale di origine
forestale e arborea contenuto nel prodotto). Una foresta
PEFC è una foresta gestita in linea con i più severi requisiti
ambientali, sociali ed economici. Una foresta che ci sarà
anche per le generazioni future.
tessuti green /
green fabrics
Bolzan world
sostenibilità / sustainability
Sustainable fabrics are the result of environmentally
friendly industrial production processes, based on
the reduction of energy consumption, on the use of
renewable raw material sources, on the optimization of
the production chain capable of reducing the use of
chemical products also thanks to new solutions based on
biochemistry and the use of biotechnology.
- FSC fabrics
Numerous fabrics from the Bolzan collection are FSC
branded. These fabrics are more environmentally friendly
than synthetic fibers or cotton since the cellulose fibers
they are made of come from forests that are managed
correctly and sustainably.
- OEKO fabrics
The Oeko-Tex Standard 100 is a globally uniform testing
and certification system for textile raw materials,
intermediate and end products at all stages, which allows
to identify those products that do not present any risk to
the health of the consumer.
- PEFC fabrics
The PEFC mark means that the good comes from a
certified forest (obviously, only the material of forest and
arboreal origin contained in the product). A PEFC forest is
a forest managed in line with the strictest environmental,
social and economic requirements. A forest that will also
be there for future generations.
10
