BOX SPRING
Sommier ignifugo imbottito con rivestimento fisso o
sfoderabile, costituito da un astruttura con base e pe-
rimetro h.20cm in abete massiccio, rivestita in tessuto
tecnico accoppiato ad espanso ignifugo. La struttura
è dotatat di molleggio Bonnel in acciaio al carbonio
diam 2,2mm. Il molleggio è racchiuso da feltro ortope-
dico e coperto da un tessuto antiscivolo accoppiato al
rivestimento perimetrale / Padded fireproof sommier
with fixed or removable cover, consisting of a structure
with base and perimeter h.20cm in solid fir, covered
in technical fabric coupled with fireproof foam. The
structure is equipped with Bonnel springs in carbon
steel with a diameter of 2.2mm. The spring system is
enclosed in orthopedic felt and covered by an anti-slip
fabric coupled to the perimeter covering.
Box spring inserito nel giroletto h29
Box spring inside h29 bedframe
Box spring semplice
Simple box spring
Opz.1 / Opt.1
Opz.2 / Opt.2
A_rivestimento/cover
B_ imbottitura poliuretano /
polyurethane padding
C_feltro / felt
D_molle / spring
C_feltro / felt
E_multistrato / plywood
Boxspring
Box spring inserito nel giroletto h29
Box spring inside h29 bedframe
C
E
C
D
C
A
Un letto box spring è un letto di origine statunitense
ed è molto diffuso negli hotel di lusso. La sua carat-
teristica principale è avere una struttura (detta box o
sommier) dove al posto delle classiche reti a doghe c’è
un telaio a molle. Il giroletto Box spring di Bolzan letti
offre proprio questa caratteristica: avere una struttura
interna a molle tradizionali che assicura performance,
solidità e sicurezza all’interno del sistema letto. Su di
essa viene collocato un materasso, a molle tradizionali,
a molle insacchettate o in schiuma, sormontato a sua
volta da un topper (opzionale). La contemporanea pre-
senza delle molle nel materasso e nel box sottostante
aumenta il comfort e il benessere durante il riposo.
Grazie a questa struttura a tre elementi i letti box
spring sostengono al meglio la colonna vertebrale e si
adattano perfettamente al corpo. Inoltre ogni elemen-
to può essere adattato individualmente, consentendo
quindi di soddisfare in modo ottimale le specifiche
esigenze di riposo in base al peso, al comportamen-
to durante il sonno e alla posizione preferita / A box
spring bed is a bed of US origin and is very popular
in luxury hotels. Its main feature is to have a structure
(called box or sommier) where instead of the classic
slatted bases there is a spring frame. The Box spring
bed frame by Bolzan Letti offers precisely this featu-
re: having an inner structure with traditional sprin-
gs ensuring performance, solidity and safety within
the bed system. A mattress with traditional springs,
pocket springs or foam is placed on it, topped in turn
by a topper (optional). The simultaneous presence of
springs in the mattress and in the box below increa-
ses comfort and well-being during rest. Thanks to this
three-element structure, the box spring beds support
the spine optimally and adapt perfectly to the body. In
addition, each element can be individually adapted,
thus making it possible to optimally meet specific
resting needs based on weight, sleep behavior and
preferred position.
