347
Omologazioni
Quality marking
Marcatura CE
CE marking
Tutti I prodotti sono conformi alle norme EN
60598-1 e alle parti seconde applicabili nonchè
alle norme EMC applicabili.
La marcatura CE , applicata sugli articoli,
testimonia la conformità alle direttive Europee:
73/23 CEE, 93/68 CE, 2006/95/CE, 2014/35/UE
(direttiva di bassa tensione)
89/336 CEE , 93/68 CE, 2004/108/CE, 2014/30/UE
(direttiva di compatibilità elettromagnetica).
All the products are in compliance to EN 60598-1
and part two applicable standards and to EMC
applicable standards.
The CE marking, applied on the products, certify
their conformity with the European directives:
73/23 CEE, 93/68 CE, 2006/95/CE, 2014/35/UE
(Low Voltage Directive).
89/336 CEE, 93/68 CE, 2004/108/CE, 2014/30/UE
(Electromagnetic Compatibility Directive).
RoHs
Apparecchi conformi alla direttiva 2011/65/UE
RoHs (direttiva sulla restrizione dell’uso di
sostanze pericolose) direttiva (EU) 2015/863.
Appliances in compliance to directive 2011/65/EU
RoHs (directive on the restriction of the use of
certain hazardous substances) directive (EU)
2015/863.
RAEE
Gli apparecchi devono essere smaltiti a fi ne
vita conformamente a quanto prescritto dalla
direttiva 2012/19/EU RAEE (direttiva sui rifi uti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche).
At the end of their live, the appliances shall
be disposed according to the requirements of
2012/19/EU WEEE and its amendments (directive
on waste of electrical and electronic equipment).
ErP
Prodotti in conformità con la direttiva
2009/125/CE ErP (Energy related Products)
ed ai regolamenti (UE) 2019/2020 e (UE)
2021/341 riguardanti la progettazione
ecocompatibile dei prodotti.
Products in conformity with 2009/125/EC ErP
(Energy related Products) and regulations (UE)
2019/2020 and (UE) 2021/341 establishing a frame
work for the setting of ecodesign requirements for
energy-related products.
EEL
Prodotti in conformità con i regolamenti
(UE) 2019/2015 e (UE) 2021/340 EEL (Energy
Effi ciency Label) riguardanti l’indicazione
del consumo di energia e di altre risorse
dei prodotti connessi all’energia mediante
l’etichettatura ed informazioni relative ai
prodotti e alle sorgenti luminose impiegate
negli apparecchi.
Products in conformity with (EU) 2019/2015
and (UE) 2021/340 to EEL (Energy Effi ciency
Label) regulations regarding indication by
labelling and standard product information of
the consumption of energy and other resources
by energy-related products.
Simboli riguardanti
la sostituibilità delle
sorgenti luminose e degli
alimentatori incorporati
negli apparecchi
Symbols regarding to the
substitutability of light
sources and power supplies
incorporated in the luminaires
Sorgente luminose sostituibile solo da un
professionista.
Replaceable light source by a professional.
Sorgente luminosa sostituibile (solo LED) da un
professionista.
Replaceable (LED only) light source by a
professional.
Alimentatore sostituibile da un professionista.
Replaceable control gear by a professional.
Sorgente sostituibile dall’utilizzatore fi nale.
Replaceable light source by an end-user.
Sorgente (solo LED) sostituibile dall’utilizzatore
fi nale.
Replaceable (LED only) light source by an end-user.
Alimentatore sostituibile da parte di un utente
fi nale.
Replaceable control gear by an end-user.
Sorgente luminosa non sostituibile.
Non-replaceable light source.
Alimentatore non sostituibile.
Non-replaceable control gear.
LEGENDA
LEGEND
