234
244
100/180
58
92 1/8”
96 1/8”
39 3/8”/ 70 7/8”
22 7/8”
GEOR01
sofa 234 mattress 160x190
GEOR00
sofa 244 bed mattres 160x200
45
79
96/220
100
180
200
220
135
160
55
48
84
75
17 3/4”
31 1/8”
37 3/4”/86 5/8”
39 3/8”
70 7/8”
78 3/4”
86 5/8”
53 1/8”
62 7/8”
21 5/8”
18 7/8”
31 1/8”
29 1/2”
larghezza bracciolo 10 cm
armrest width 3 7/8”
DILB120
sofabed 186 bed 120
01080010
armchair 100
01080040 sofa 180
01DN00D0 sofa 180 bed 120
01080030 sofa 200
01DN0070 sofa 200 bed 140
01080060 sofa 220
01DN0080 sofa 220 bed 160
01DN0040
armchair 135 bed 75
01080020
sofa 160
DILB140
sofabed 206 bed 140
DILB160
sofabed 226 bed 160
39 3/8”
73 1/4”
81 1/8”
88 7/8”
19 1/4”
32 1/4”
23 5/8”
100
186
206
226
49
82
60
larghezza bracciolo 23 cm
arm width 9”
larghezza bracciolo 22 cm
arm width 8 5/8”
larghezza bracciolo 12 cm
armrest width 4 3/4”
81
163
64 1/8”
72”
183
203
154
174
79 7/8”
60 5/8”
68 5/8”
103/218
58
40 1/2”/ 85 7/8”
22 7/8”
JIMF00 sofa 163
JIM000 sofa 163 bed 120
JIMF03 sofa 183
JIM003 sofa 183 bed 140
JIMF06 sofa 203
JIM006 sofa 203 bed 160
JIMF09 end element 154
JIM009 end element 154
bed 120
JIMF12 end element 174
JIM012 end element 174
bed 140
48
18 7/8”
31 7/8”
194
76 3/8”
JIMF15 end element 194
JIM015 end element 194
bed 160
175
175
68 7/8”
68 7/8”
JIMF18
chaise longue 95x175
95
37 3/8”
TRASFORMABILI — SOFA BEDS
DOLCENUVOLA DESIGN STUDIO RES
Divano trasformabile in letto.
Struttura in legno rivestita in
poliuretano espanso. Seduta
in poliuretano espanso D35.
Schienali in poliuretano espan-
so D18. Rete metallica elet-
trosaldata. Meccanismo con
apertura mediante rotazione.
La trasformazione si realizza
con un solo movimento senza
rimuovere i cuscini della seduta
e dello schienale. Materasso
SIMMONS a molle insacchet-
tate H13 cm e lungo 200 cm. Il
piano trasversale fa di George
il meccanismo ideale per
qualunque spazio ristretto ove
non fosse possibile l’apertura
del divano nel senso longitu-
dinale. Ingombro totale divano
letto aperto 180 cm. Divano
completamente smontabile.
Rivestimento sfoderabile sia
in tessuto che in pelle.
Sofabed. Wooden frame
covered with polyurethane
foam. Seat made of D35
polyurethane foam. Backrest
in D18 polyurethane foam.
Weldmesh spring. Opening
by rotation without removing
seat and back cushions.
O r t h o p e d i c c o i l s p r i n g
mattress cm 13 thick and cm
200 long. The revolved sleep-
ing surface between armrests
makes G e orge the ideal
solution for smaller rooms.
When opened, total depth:
cm 180. K.D. model, (sofa can
be totally disassembled on
need). Totally removable cover
in fabric and in leather.
Canapé convertible. Structure
en bois revêtue en polyuré-
thane expansé. Coussin assise
en polyuréthane expansé D35.
Coussins dossier en polyu-
réthane expansé avec D18.
Sommier à mailles éléctrosou-
dées. Mechanisme avec ouver-
ture pivotant. On peut conver-
tire le canapé en lit avec un
seul mouvement, sans enlever
les coussins assise et dossier.
Matelas Flexlinea à ressorts
ensachées H 13 cm, longueur
cm 2 0 0. Encombre me nt
totale du canapé lit ouvert:
218 cm. Canapé complètement
démontable. Produit déhous-
sable en tissu et cuir.
S c h l af s of a . H o lzr a h m e n
verkleidet mit Polyurethan-
schaum. Sitzpolsterung aus
Polyurethanschaum D35 .
Rückenkissen aus Polyure-
thanschaum D18. Nach elekt-
risch geschweißter Mechanik.
Ausklappmechanismus durch
Drehung. Man klappt das Bett
nur mit einer Bewegung aus.
13 cm höhe Flexlinea Taschen-
federkern-Matratze, 200 cm
lang. Gesamttiefe im ausge-
zogenem Zustand: 180 cm.
Völlig zerlegbares Schlafsofa.
Produckt mit abnehmbarem
bezug in stoff und leder.
GEORGE DESIGN STUDIO RES
Divano trasformabile in letto.
Struttura in legno rivestita in
poliuretano espanso. Seduta
unica in poliuretano espanso
D35. Schienali in poliuretano
espanso a quote differenzia-
te D22 + D25. Rete a doghe.
Schienali con vano portaguan-
ciale. Materasso SIMMONS a
molle insacchettate H 13 cm
e lungo 200 cm. Ingombro
totale divano letto aperto 216
cm. Piede in metallo finitura
Manganese.Divano completa-
mente smontabile. Attenzione.
Data la conformazione aerea
del prodotto, a divano chiuso
la meccanica del divano-letto
è visibile sul retro.
Rivestimento sfoderabile sia
in tessuto che in pelle.
Divano trasformabile in letto.
Struttura in legno rivestita
in poliuretano espanso a quote
differenziate. Sedute in poliue-
tano espanso D30 + falde
di dacron + tela di cotone.
Schienali in piuma. Rete letto
a maglie elettrosaldata. Mate-
rasso Simmons a molle insac-
chettate h 13 cm lungo 200 cm.
Divano letto completamente
smontabile nella versione alet-
to. Ingombro totale divano
letto aperto cm 220. Rivesti-
mento sfoderabile in tessuto.
Holzrahmen mit Polyurethan-
schaum überzogen. Sitz eintei-
liger D35-Polyurethanschaum.
Rückenlehnen aus Polyure-
thanschaum in verschiede-
nen Dichten D22 + D25. Mit
Lattenrost. Rückenlehnen mit
Kissenfach. Taschenfederkern
Matratze H 13 cm und 200 cm
Länge. Gesamtabmessungen
offenes Schlafsofas 216 cm.
Ausführung der Metallfüße
Mangan. Produkt völlig zerleg-
bar. Produckt mit abnehmba-
rem bezug in stoff und leder.
Canapé Lit. Structure en bois
recouverte de mousse de
polyuréthane. Assise d'une
seule pièce en mousse de
polyuréthane D35. Dossier en
mousse de polyuréthane de
différentes densités D22 + D25.
Sommier à lattes. Dossier avec
compartiment pour oreiller.
Matelas à ressorts ensachés
H 13 cm et 200 cm de long.
Dimensions totales canapé-lit
ouvert 216 cm. Pieds en métal
finition manganèse.
Canapé entièrement démon-
table. Produit déhoussable en
tissu et cuir.
S of ab e d , woode n f rame
padded in polyurethane. Seat
cushion made of 1 sole piece in
D35 polyurethane foam, back
in D22 + D25 polyurethane
foam. Wooden slats spring,
pillows storage arranged
on folded back. SIMMONS
pocket coil spring mattress
cm 13 th., cm 200 long. when
opened overall size cm 216.
Metal feet in manganese finish.
K.D. model (sofa can be total-
ly disassembled on need).
Attention. Due to aerial prod-
uct conformation you see the
mechanism when folded. Total-
ly removable cover in fabric
and in leather.
S of ab e d , woode n f rame
padded with polyurethane
foam of dif ferent space
weights. Seat in polyurethane
foam D30 + dacron layers +
cotton cover. Goose-feather
back. Weldmesh mechanism.
Coil spring mattress Simmons
branded cm. 200 – H cm. 13.
This item can be disassem-
bled in the Sofabed version.
Once open overall size is cm.
220. Totally removable cover
in fabric.
Schlafsofa. Holzrahmen mit
Polyurethanschaum unter-
schiedlicher Dichte überzogen.
Sitze aus D30-Polyurethan-
schaum + Dacron-Schichten
+ Baumwollstoff. Rückenleh-
nen aus Federn. Elektrisch
geschweißter Bettkasten aus
Mesh. Taschenfederkern-
Matratze 13 cm hoch, 200
cm lang. Das Schlafsofa kann
in der Bettversion komplett
zerlegt werden. Gesamtgröße
offenes Schlafsofa cm 220.
Produkt mit abnehmbarem
Bezug in Stoff.
Canapé lit. Structure en bois
recouverte de mousse de
polyuréthane de différentes
densités. Assises en mousse de
polyuréthane D30 + couches
de Dacron + tissu de coton.
Dossiers en plumes. Sommier
métallique électrosoudé. Mate-
las à ressorts ensachés de 13
cm de haut, 200 cm de long.
Le c a n a p é - lit p e ut être
complètement démonté dans
la version lit.
Dimensions totales du cana-
pé-lit ouvert : 220 cm. Produit
déhoussable en tissu.
DILBAR DESIGN DESIGN STUDIO RES
Divano trasformabile in letto.
Struttura in legno rivestita
in p o li u ret a n o e sp a n s o .
S e d u t a i n p o l i u r e t a n o
espanso D35. Schienali in
poliuretano espanso D25.
Rete a doghe . S chie nali
con vano portaguanciale.
Materasso SIMMONS a molle
insacchettate H 13 cm e lungo
200 cm. Ingombro totale
divano letto aperto 218 cm.
Piede in metallo finitura Nichel
nero. Divano completamente
smontabile. Braccioli imbottiti
disponibili nelle larghezze di
12,17 e 23 cm.
Rivestimento sfoderabile sia
in tessuto che in pelle.
Sofabed. Wooden frame
covered with polyurethane
foam. Seat in D35 polyurethane
foam. Back cushions in D25
polyurethane foam. Wooden
slats spring. Backrest with
pillow storage. Orthopedic
coil spring mattress cm 13
thick and cm 200 long. When
op e n e d , total d e pth cm
218. Metal feet, black nickel
finished. K.D. model, (sofa can
be totally disassembled on
need). Upholstered armrests
available in different width: cm
12 - 17 - 23. Totally removable
cover in fabric and in leather.
Canapé convertible. Structure
en bois revêtue en polyuré-
thane expansé. Coussin assise
en polyuréthane expansé D35.
Coussins dossier en polyu-
réthane expansé avec D25.
Sommier en lattes. Dossiers
avec box por te - oreilles .
Matelas Flexlinea à ressorts
ensachées H 13 cm, longueur
cm 200. Encombrement totale
du canapé lit ouvert: 218 cm.
Pied en métal finissage Nikel
noir. Canapé complètement
démontable. Accoudoirs
remburrés, largeurs dispo-
nibles cm 12, 17 et 23. Produit
déhoussable en tissu et cuir.
S c h l af s of a . H o lzr a h m e n
verkleidet mit Polyurethan-
schaum. Sitzkissen aus Poly-
urethanschaum D35 Rücken-
kissen aus Polyurethanschaum
D18. Holzlattenrost. Rückenteil
mit Magazin für Kopfkissen.
13cm höhe Flexlinea Taschen-
federkern-Matratze, 200cm
lang. Gesamttiefe in ausge-
zogenem Zustand: 218 cm.
Metallfuß schwarz Nickel finish.
Völlig zerlegbares Schlafsofa.
Gepolsterte Armlehnen in den
Breiten cm 12, 17 und 23 verfüg-
bar. Produckt mit abnehmba-
rem bezug in stoff und leder.
JIMMY DESIGN STUDIO RES
BODEMA
100 — 101
