173
172
MaRy
Design
Giuseppe Manzoni
Pag. 122
MaRyannE
Design
Giuseppe Manzoni
Pag. 124
nina
Design
Giuseppe Manzoni
Pag. 120
MaRyannE
LOUnGE
Design
Giuseppe Manzoni
Pag. 126
Struttura in legno rivestita in poliure-
tano espanso a quote differenziate.
Imbottitura poltrona in espanso
D35 Morbido, seduta in poliuretano
espanso e piuma. Piede in legno,
disponibile nelle finiture Wengè o
Rovere sbiancato.
Armchair Wooden structure covered
with polyurethane expanded of differ-
ent densities. Seat cushion made of
polyurethane expanded quilted with
feathers. Wooden feet available dyed
wenge or oak bleached.
Kollektion von Sessel und Hocker
Holzrahmen verkleidet mit Polyu-
rethan Schaum mit verschiedenen
Dichten. Sessel Füllung aus Soft
Schaum D35, Sitzkissen Füllung aus
Polyurethan Schaum und Daunen.
Holz Fuß verfügbar Wenge gebeizt
oder Eiche Natur Farbig.
Collection de Fauteuils et Canapés
Linéaires. Structure en bois revêtue
en polyuréthane expansé D40 et toile
de coton 200gr. Suspensions avec
ceintures entrelacées. Coussins d’As-
sise en plume d’oie étiquette d’or avec
insert en Ergolattex D35. Coussins
Dossier en plume d’oie étiquette d’or
avec insert en polyuréthane expansé
D18 SS. Pied en bois, disponibles
dans les teintures Noyer ou Wenge.
Деревянная структура, покрытая
пенополиуретаном различной плот-
ности. Наполнение кресла - мягкий
пенополиуретан D35. Сиденье из
пенополиуретана и пуха. Нож-
ки из дерева, с возможностью
тонирования в цвет «венге» или
«беленый дуб».
Struttura in legno rivestita in poliure-
tano espanso a quote differenziate.
Imbottitura poltrona in espanso
D35 Morbido, seduta in poliuretano
espanso e piuma. Piede in legno,
disponibile nelle finiture Wengè o
Rovere sbiancato.
Armchair Wooden structure covered
with polyurethane expanded of differ-
ent densities. Seat cushion made of
polyurethane expanded quilted with
feathers. Wooden feet available dyed
wenge or oak bleached.
Kollektion von Sessel und Hocker
Holzrahmen verkleidet mit Polyu-
rethan Schaum mit verschiedenen
Dichten. Sessel Füllung aus Soft
Schaum D35, Sitzkissen Füllung aus
Polyurethan Schaum und Daunen.
Holz Fuß verfügbar Wenge gebeizt
oder Eiche Natur Farbig.
Collection de Fauteuils et Canapés
Linéaires. Structure en bois revêtue
en polyuréthane expansé D40 et toile
de coton 200gr. Suspensions avec
ceintures entrelacées. Coussins d’As-
sise en plume d’oie étiquette d’or avec
insert en Ergolattex D35. Coussins
Dossier en plume d’oie étiquette d’or
avec insert en polyuréthane expansé
D18 SS. Pied en bois, disponibles
dans les teintures Noyer ou Wenge.
Деревянная структура, покрытая
пенополиуретаном различной плот-
ности. Наполнение кресла - мягкий
пенополиуретан D35. Сиденье из
пенополиуретана и пуха. Нож-
ки из дерева, с возможностью
тонирования в цвет «венге» или
«беленый дуб».
Struttura monoscocca in legno rive-
stita in poliuretano espanso a quote
differenziate. Cuscinetto poggiareni di
serie. Basamento in legno disponibile
nelle tinte noce e wengè.
Wooden structure quilted with polyu-
rethane expanded with differentiated
density. Included lumbar backrest
cushion. Wooden base walnut or
wenge dyed.
Einteiliger Holzrahmen verkleidet
mit Polyurethan Schaum mit ver-
schiedenen Dichten. Nieren Kis-
sen einschließlich. Basis aus Holz
verfügbar Nussbaum oder Wenge
gebeizt. Für Beizungen nach Ral
Kode oder Muster.
Structure en polyurethane expansé à
densitée differenciées. Coussin appui
rein inclus . Base en bois disponible
dans les teintures noyer ou wenge.
Цельная деревянная структура,
покрытая пенополиуретаном раз-
личной плотности. В комплект
входят маленькие подушки. Основа
из дерева, тонированного в цвета
«орех» или «венге».
MaRiSSa
Design
Giuseppe Manzoni
Pag. 128
HaVana
SMaLL
Design
Giuseppe Manzoni
Pag. 118
Serie di poltrone e complementi.
Struttura in legno rivestita in poliure-
tano espanso a quote differenziate.
Imbottitura poltrona in esanso D35
Morbido.
Havana bergere, pouff e complementi:
piede in legno rivestito in pelle o
tessuto, con puntale satinato.
Havana Lounge e Havana Small: piede
in legno, disponibile nelle tinte noce,
Wengè o tinto al campione.
Upholstery program of Armchairs and
accessories. Wooden structure quilted
with polyurethane expanded with
differentiated density. Armchair made
of Soft Polyurethane Expanded D35.
Havana bergere, ottoman and ac-
cessories: wooden feet covered
with leather.
Havana Lounge and Havana Small:
wooden feet walnut or wenge dyed,
or com
Sessel und Zubehöre. Holzrahmen
verkleidet mit Polyurethan Schaum
mit verschiedenen Dichten. Sessel
Füllung aus Polyurethan Schaum
Kg35/m3 Soft.
Havana Bergere, Hocker und Zu-
behöre: Holz Fuß verkleidet mit Leder
oder Stoff mit Metall Einsatz.
Havana Lounge und Havana Small:
Holz Fuß verfügbar Nussbaum, Wenge
oder nach Muster gebeizt.
Fauteuils et compléments. Struc-
ture en bois revêtue en polyuré-
thane expansé à densité différen-
ciées. Rembourrage fauteuil en
polyuréthane expansé D35 Soft.
Havana bergere, pouff e comple-
ments: Pied Bois revêtu en cuir ou
tissu avec pointe en métal.
Havana Lounge Et Havana Small: Pied
en bois disponible dans les teintures
Noyer Wenge ou Echantillon client.
Серия кресел и аксессуаров к ним.
Деревянная структура, покрытая
пенополиуретаном различной плот-
ности. Наполнение кресла - мягкий
пенополиуретан D35. HAVANA
BERGERE, POUFF и АКСЕССУАРЫ
имеют деревянные ножки, обитые
кожей или тканью, так же имеют
декоративное основание из сати-
нированного металла.
HAVANA LOUNGE и HAVANA SMALL
имеют деревянные ножки, с воз-
можностью тонирования в цвета
«орех», «венге» или в цвет по ва-
шему образцу.
Poltroncina dal design essenziale e
rigoroso al servizio del nostro comfort.
Struttura in legno rivestita in poliure-
tano più vellutino accoppiato, seduta
in poliuretano espanso.
Small armchair with an essential
design, whose proportions are studied
on purpose for our comfort. Wooden
structure covered in expanded polyu-
rethane and an additional protection
cover. The seat cushions are in ex-
panded polyurethane.
Kleiner Sessel mit einem eindrucks-
vollen und einfachen Design. Betty
besitzt einen mit Polyurethanschaum
verkleideten Holzrahmen, der kom-
plett mit einem Wei‚ polsterbezug
umschlossen ist. Das Sitzkissen
besteht aus Polyurethanschaum.
Petit fauteuil bien équilibré au design
essentiel. Structure en bois revêtue en
polyuréthane expanse; elle a l’assise
en en polyurethane expansé.
Кресло строгого, акцентированного
дизайна с повышенной комфорт-
ностью. Деревянная структура,
покрытая пенополиуретаном и
полиуретановой прорезиненной
подложкой. Сиденье из пенопо-
лиуретана.
Struttura in legno rivestita in poliure-
tano espanso a quote differenziate.
Imbottitura poltrona in espanso
D35 Morbido, seduta in poliuretano
espanso e piuma. Piede in legno,
disponibile nelle finiture Wengè o
Rovere sbiancato.
Armchair Wooden structure covered
with polyurethane expanded of differ-
ent densities. Seat cushion made of
polyurethane expanded quilted with
feathers. Wooden feet available dyed
wenge or oak bleached.
Kollektion von Sessel und Hocker
Holzrahmen verkleidet mit Polyu-
rethan Schaum mit verschiedenen
Dichten. Sessel Füllung aus Soft
Schaum D35, Sitzkissen Füllung aus
Polyurethan Schaum und Daunen.
Holz Fuß verfügbar Wenge gebeizt
oder Eiche Natur Farbig.
Collection de Fauteuils et Canapés
Linéaires. Structure en bois revêtue
en polyuréthane expansé D40 et toile
de coton 200gr. Suspensions avec
ceintures entrelacées. Coussins d’As-
sise en plume d’oie étiquette d’or avec
insert en Ergolattex D35. Coussins
Dossier en plume d’oie étiquette d’or
avec insert en polyuréthane expansé
D18 SS. Pied en bois, disponibles
dans les teintures Noyer ou Wenge.
Деревянная структура, покрытая
пенополиуретаном различной плот-
ности. Наполнение кресла - мягкий
пенополиуретан D35. Сиденье из
пенополиуретана и пуха. Нож-
ки из дерева, с возможностью
тонирования в цвет «венге» или
«беленый дуб».
MARY003
armchair 83
NINA00
armchair
MARY005
ottoman Maryanne 80 x 50
MARY006
armchair
bracciolo larghezza 16 cm
arm width
bracciolo larghezza 14 cm
arm width
bracciolo larghezza 11 cm
arm width
bracciolo larghezza 11 cm
arm width
HAV0006
armchair
MARY004
armchair 67
bracciolo larghezza 10 cm
arm width
MARY001
bergere 83
MARY002
ottoman 80 x 50
bracciolo larghezza 16 cm
arm width
