167
166
PQUadRO
Design
Studio Res
Pag. 86
Struttura metallica portante con inserti
in legno rivestiti in poliuretano espanso
a quote differenziate. Sedute ad estra-
zione permettono il raggiungimento
della posizione chaise longue e letto.
Sedute in poliuretano espanso a quote
differenziate D30 + D40. Schienali in
poliuretano espansoD30 morbido.
Rete a doghe di faggio. Materasso in
espanso a quote differenziate H 13.
Misure delle singole sedute in versione
materasso: cm 80x200, 100x200
e 130x200. Ingombro totale letto
aperto cm 240. Braccioli disponibili
nelle larghezze di 15, 20 e 25 cm.
Metal main structure with wooden
insert upholstered with polyurethane
expanded with differentiated density.
You can pull out the seat cushions
to reach the chaise longue and bed
position. Seat cushions made of
polyurethane expanded D30+D40.
Back cushions made of soft polyu-
rethane expanded D30. Wooden
beech slats. Polyurethane expanded
mattress with differentiated density
H13. Measures of the singles seat
cushions when opened as mattress:
cm 80x200, 100x200 e 130x200.
When opened the depth reaches cm
240. Arms available in the following
widths: 15,20 and 25 cm.
Tragende Metallrahmen mit Holzein-
sätze verkleidet mit Polyurethan-
schaum mit verschiedenen Dichten.
Herausziehbahren Sitzkissen die
erlauben die Erreichung der Chaise
Longue und dem Bett Lage. Sitzkissen
aus Polyurethanschaum mit verschie-
denen Dichten Kg30/m3+Kg40/m3,
verkleidet mit Polyesterfaser und Samt
verbunden mit Baumwolle Überzug.
Rückenkissen mit Soft Polyurethan-
schaum Kg 30/m3. Eichen Lattenrost.
Polyurethanschaummatratze mit
verschiedenen Dichten Höhe cm 13.
Massen das einzeln Sitzen wenn sie
sind wie Matratzen herausgezogen:
cm 80x200; cm 100x200; cm
130x200. Gesamttiefe im ausgezo-
gene Zustand cm 240. Armlehnen
verfügbare Breite: 15, 20 und 25 cm.
Structure en métal portante avec
inserts en bois revêtus en polyuré-
thane expanse à densité, assises
avec système à extraction pour avoir
une chaise longue ou avec le bascu-
lement de l’assise, un lit très originale
et confortable (chaque assise à un
système indépendant). Le coussins
d’assise à un fois basculé aussi la
fonction de matelas . La densité des
coussins d’assise et différenciées
D30+D40. Les coussins dossier sont
en polyuréthane expansé souple D30.
Sommier avec lattes en bois. Mesures
des singles assises ouvertes dans la
version matelas : 80x200, 100x200
et 130x200. Encombrement totale
avec lit ouvert cm 240. Composable
pour obtenir des grand canapés
Largeur des accoudoirs disponibles
en : 15,20 ou 25 cm.
металлическая структура со
вставками из дерева, покрытая
пенополиуретаном различной
плотности. Выдвигающиеся си-
денья раскладываются до разме-
ра шезлонга и кровати. Сиденье
из пенополиуретана различной
плотности D30+D40. Наполнение
спинки - мягкий пенополиуретан
D30. Ламельная решетка из бука.
Матрас из полиуретана различной
плотности, толщиной 13 см. Разме-
ры отдельных секций в варианте
матраса: 80x200 см, 100x200 см
e 130x200 см. Глубина дивана с
разобранным матрасом 240 см.
Возможность иметь подлокотники
шириной 15 см, 20 см или 25 см.
QUEnTin
Design
Giuseppe Manzoni
Pag. 74
QUEN002
sofa 175
QUEN005
sofa 310
QUEN008
end element 212
QUEN009
end element 257
QUEN010
end element 302
QUEN001
sofa 150
QUEN004
sofa 265
QUEN007
end element 167
QUEN012
ottoman 100 x 100
QUEN000
armchair 100
QUEN003
sofa 220
QUEN006
end element 142
QUEN011
squared element 100 x 100
bracciolo larghezza 15 cm
arm width
APERTA
APERTA
PQU000
sofa 180
PQU009
end element 155
PQU001
sofa 210
PQU010
end element 185
PQU002
sofa 250
PQU011
end element 225
CHIUSA
APERTA
bracciolo larghezza 25 cm
arm width
PQU012
chaise longue 105
with sliding movement
PQU006
sofa 160
PQU003
sofa 170
PQU017
end element 145
PQU013
end element 150
PQU007
sofa 190
PQU004
sofa 200
PQU018
end element 175
PQU014
end element 180
PQU008
sofa 230
PQU005
sofa 240
PQU019
end element 215
PQU015
end element 220
CHIUSA
CHIUSA
SEDUTA CHIUSA
SEDUTA APERTA
SEDUTA NELLA VERSIONE
"LETTO APERTO"
Struttura a pozzetto in legno rive-
stita in poliuretano espanso a quote
differenziate. Seduta con inserto in
poliuretano espanso + Piuma . Cuscini
di schienale in Piuma. Il cuscinetto
laterale in poliuretano espanso, può
fungere da poggiareni. Basamento
in legno tinto wengè.
Wooden structure quilted with polyu-
rethane expanded with differentiated
density. Seat cushions made of polyu-
rethane expanded quilted with feather.
Back cushions filled with feather.
The small polyurethane expanded
cushions can be used as lumbar
backrest. Wooden base wenge dyed.
Holzrahmen verkleidet mit Polyurethan
Schaum im angepassten Dichten.
Sitzkissen mit PU Schaum umhüllt
mit Daunen. Rücken Kissen gefüllt mit
Daunen. Holzsockel wenge gebeizt.
Structure de bois revêtue avec
polyuréthane expansé mit densités
différenciées. Coussins d’assise de
polyuréthane expansé matelassé avec
plume. Coussins dossier en plume.
Le coussin latérale en polyuréthane
expansé peut être utilisé aussi comme
appui rein. Pied en bois wenge.
Деревянная структура в форме
колодца, покрытая пенополиу-
ретаном различной плотности.
Сиденье «сэндвич» из пуха, со
вставками из пенополиуретана.
Наполнение спинки – чистый пух.
Боковые подушки наполнены вспе-
ненным полиуретаном, могут быть
использованы как и декоративные
подушки. Основание деревянное,
тонированное в цвет «венге».
bracciolo larghezza 15 cm
arm width
bracciolo larghezza 20 cm
arm width
PQU020
chaise longue 95
with sliding movement
PQU016
chaise longue 100
with sliding movement
