— 07
06
Giuseppe Manzoni è un designer dal 1976.
I suoi numerosi progetti includono ristrutturazioni,
architetture e oggetti di design. Membro dell'ADI
(Associazione per il Disegno Industriale), collabora
con aziende nel mondo dell'arredo, dell'illuminazione,
degli accessori. Gli oggetti che crea diventano
protagonisti degli spazi che abitano perchè coniugano
perfettamente il bello estetico con la propria fruibilità,
mai semplici e scontati ma ricchi di carattere e
dall'inconfondibile generosità di forme e sinuosità.
Giuseppe Manzoni has been a designer since 1976,
his numerous projects include renovations,
architecture and design projects. Member of A.D.I.
(Association for Industrial Design), he is collaborating
with furniture, lighting and accessories companies.
The objects he designs are meant to be in the
spotlight of the spaces they inhabit.
Giuseppe Manzoni
progetta un divano
di ispirazione classica,
ma rivisitato in chiave
contemporanea. Si chiama
Milano, e omaggia la città
del design per eccellenza.
Un programma di sedute
sobrio e borghese
come il nome che porta,
dove il bello estetico
è magnificamente
completato con il proprio
comfort. Così come tutti
gli ambienti concepiti da
Giuseppe Manzoni, una
ricerca instancabile di
materiali e finiture che
pongono l'uomo al centro
del proprio ambiente e non
il viceversa.
Giuseppe Manzoni
designed a sofa with
a classic look, but revisited
in a contemporary way.
It is called Milano, and
it pays tribute to the city
of design par excellence.
A seating program simple
and middle-class like its
own name, in this product
the objective aesthetical
beauty is magnificently
complemented by its
own comfort. As well as
all the spaces conceived
by Giuseppe Manzoni,
a tireless search for
materials and finishings
that place man at the
center of his space and
not the other way around.
