107
35
192
192
192
212
212
212
232
232
232
229
42 1/2”
13 3/4”
75 5/8”
75 5/8”
75 5/8”
83 1/2”
83 1/2”
83 1/2”
91 3/8”
91 3/8”
91 3/8”
90 1/8”
SOPH000
fixed bed with base 160x200
SOPH100
storage bed with base 160x200
SOPH200
storage bed with double
opening mechanism 160x200
SOPH003
fixed bed with base 160x200
SOPH103
storage bed with base 160x200
SOPH203
storage bed with double
opening mechanism 160x200
SOPH006
fixed bed with base 160x200
SOPH106
storage bed with base 160x200
SOPH206
storage bed with double
opening mechanism 160x200
SOPH001
fixed bed with base 180x200
SOPH101
storage bed with base 180x200
SOPH201
storage bed with double
opening mechanism 180x200
SOPH004
fixed bed with base 180x200
SOPH104
storage bed with base 180x200
SOPH204
storage bed with double
opening mechanism 180x200
SOPH007
fixed bed with base 180x200
SOPH107
storage bed with base 180x200
SOPH207
storage bed with double
opening mechanism 180x200
SOPH002
fixed bed with base 200x200
SOPH102
storage bed with base 200x200
SOPH202
storage bed with double
opening mechanism 200x200
SOPH005
fixed bed with base 200x200
SOPH105
storage bed with base 200x200
SOPH205
storage bed with double
opening mechanism 200x200
SOPH008
fixed bed with base 200x200
SOPH108
storage bed with base 200x200
SOPH208
storage bed with double
opening mechanism 200x200
headboard with plain
upholstery
headboard with central sewing
headboard with buttons
87 3/4”
223
125
34
198
218
238
49 1/4”
13 3/8”
77 7/8”
85 7/8”
93 3/4”
TY0030
fixed bed with base 160x200
TYC030
storage bed with base 160x200
TYDC30
storage bed with double
opening mechanism 160x200
TY0040
fixed bed with base 180x200
TYC040
storage bed with base 180x200
TYDC40
storage bed with double
opening mechanism 180x200
TY0050
fixed bed with base 200x200
TYC050
storage bed with base 200x200
TYDC50
storage bed with double
opening mechanism 200x200
SOPHIE DESIGN GIUSEPPE MANZONI
Struttura in legno rivestita in
poliuretano espanso. Rete in
metallo e doghe di faggio con
regolatori di rigidità. Imbot-
titura in poliuretano rivestito
con fodera in vellutino in fibra
di nylon. Piedini in plastica
nera a scomparsa. Rivesti-
mento in pelle con possibili
cuciture su giroletto. Disponi-
bile nelle versioni fissa, conte-
nitore e contenitore con dop-
pio rialzo. Possibilità di avere
la versione con basamento
perimetrale in legno nelle fi-
niture Wengè, Nero e Bronzo.
Rivestimento sfoderabile sia
in tessuto che in pelle.Dispo-
nibile nella finitura con testiera
liscia, con taglio o con bottoni.
Rivestimento sfoderabile sia in
tessuto che in pelle.
Wooden frame padded in
polyurethane foam. Wood-
en slats spring. Upholstery
in polyurethane covered in
nylon light velvet fabric. Hid-
den plastic black feet. When
in leather cover, optional sew-
ing stitch on the bedframe
can be required. Bed available
in fixed version, with single
storage unit or double-lifted
storage option. As Option
bedframe socle in wengè
stain, black chrome or sand-
ed bronze finish. Totally re-
movable cover in fabric and
in leather. Headboard availa-
ble with plain upholstery, with
central sewing or buttons on
customer’s specification. To-
tally removable cover in fabric
and in leather.
Holzrahmen mit Polyurethan-
schaum überzogen. Latten-
rost aus Metall und Buche
mit Härteverstellern. Polste-
rung aus Polyurethan, bezo-
gen mit einem Interliner aus
aus Nylonfaser. Verdeckte
schwarze Kunststofffüße.
Lederbezug mit möglichen
Nähten am Bettrahmen. Er-
hältlich auch mit Magazin.
Möglichkeit, die Version mit
Holz-Basis in den Ausfüh-
rungen Wenge, Schwarz und
Bronze zu haben. Produkt
mit abnehmbarem Bezug in
Stoff und Leder. Der Kopfteil
kann einfach, mit Zerlegen-
Naht oder mit gesteppten
Knöpfen verarbeitet werden.
Produkt mit abnehmbarem
Bezug in Stoff und Leder.
Cadre en bois recouvert de
mousse de polyuréthane.
Sommier à lattes en métal et
hêtre avec réglage de la rigi-
dité. Rembourrage en polyu-
réthane recouvert d’une dou-
blure en fibre de nylon. Pieds
dissimulés en plastique noir.
Revêtement en cuir avec sur-
piqûres possibles sur le cadre
du lit. Disponible également
en version avec coffre. Possi-
bilité d’avoir la version avec
base périmètre en bois dans
les finitions Wengé, Noir et
bronze. Produit déhoussable
en tissu et cuir. Tête de lit
disponible soit lisse que avec
couture-découpe ou avec bou-
tons. Produit déhoussable en
tissu et cuir.
TIFFANY DESIGN ADRIANO CASTIGLIONI
Struttura in legno rivestita in
poliuretano espanso. Rete in
metallo e doghe di faggio con
regolatori di rigidità. Imbot-
titura in poliuretano rivestito
con fodera in vellutino in fibra
di nylon. Piedini cilindrici in
plastica nera. Rivestimento in
tessuto completamente sfo-
derabile. Rivestimento in pelle
con possibili cuciture su testie-
ra e/o giroletto. Disponibile an-
che nelle versioni contenitore e
contenitore con doppio rialzo.
Rivestimento sfoderabile sia in
tessuto che in pelle.
Wooden frame with polyure-
thane foam upholstery. Wood-
en slats spring. Upholstery in
polyurethane covered in nylon
light velvet fabric. Black plas-
tic cylindrical feet. Removable
fabric cover. When in leather
cover, optional sewing stitch
on headboard / bedframe can
be required. Storage unit and
double lifting storage unit on
request. Totally removable
cover in fabric and in leather.
Holzrahmen verkleidet mit
Polyurethanschaum. Selbst-
tragender Lattenrost mit Me-
tallrahmen und verstellbaren
Latten aus Buchenholz. Polste-
rung aus Polyurethan mit Ny-
lonfaserüberzug. Zylindrische
Füße aus schwarze Kunststoff.
Komplett abnehmbarer Bezug.
Lederbezüge bei Doppelbet-
ten können teilende Nähte an
Kopfteil und Rahmen haben
Das Bett kann einen Magazin
haben aber auch einen hoch-
stellbaren und hochklappbaren
Lattenrost mit Magazin haben.
Produkt mit abnehmbarem
Bezug in Stoff und Leder.
Structure en bois revêtue en
polyuréthane expansé. Som-
mier en métal avec lattes en
hêtre et régulateurs de rigidi-
té. Rembourrage en polyuré-
thane revêtu de toile de fibre
de nylon Pieds cylindriques en
plastique noir. Housse complè-
tement amovible. Housse en
cuir: dans la version lit matri-
monial, il est possible d’avoir
des coutures sur la têtière et/
ou tout autour le lit. Disponible
aussi avec coffre et avec coffre
système Komodo, ouverture
totale. Produit déhoussable en
tissu et cuir.
BODEMA
464 — 465
LETTI — BEDS
