91 3/8”
232
DALT000
fixed bed with base 160 x 200
DALT010
storage bed with base 160 x 200
DALT020
storage bed with double
opening mechanism 160 x 200
DALT001
fixed bed with base 180 x 200
DALT011
storage bed with base 180 x 200
DALT021
storage bed with double
opening mechanism 180 x 200
DALT002
fixed bed with base 200 x 200
DALT012
storage bed with base 200 x 200
DALT022
storage bed with double
opening mechanism 200 x 200
106
34
175
195
215
41 3/4”
13 3/8”
68 7/8”
76 3/4”
84 5/8”
88 7/8”
88 7/8”
226
226
HAR000
fixed bed with base 160 x 200
HAR003
fixed bed with base 160 x 200
HAR001
fixed bed with base 180 x 200
HAR004
fixed bed with base 180 x 200
HAR002
fixed bed with base 200 x 200
HAR005
fixed bed with base 200 x 200
75
97
33
33
176
176
196
196
216
216
29 1/2”
38 1/4”
12 7/8”
12 7/8”
69 1/4”
69 1/4”
77 1/8”
77 1/8”
85”
85”
low headboard H 75
high headboard H 97
DALLAS DESIGN GIUSEPPE MANZONI
Struttura in legno rivestita in
poliuretano espanso e piu-
ma d’oca. Rete in metallo e
doghe di faggio con rego-
latori di rigidità. Imbottitura
in poliuretano rivestito con
fodera in vellutino in fibra di
nylon. Piedini in plastica nera
a scomparsa. Rivestimento
in pelle con possibili cuciture
su giroletto. Disponibile nelle
versioni fissa, contenitore e
contenitore con doppio rialzo.
Possibilità di avere la versione
con basamento perimetrale
in legno nelle finiture Wengè,
Nero e Bronzo. Rivestimento
sfoderabile sia in tessuto che
in pelle.
Wooden frame padded in pol-
yurethane foam and goose
feather. Wooden slats spring.
Upholstery in polyurethane
covered in nylon light velvet
fabric. Hidden plastic black
feet. When in leather cover,
optional sewing stitch on the
bedframe can be required.
Bed available in fixed ver-
sion, with single storage
unit or double-lifted storage
option. As Option bedframe
socle in wengè stain, black
chrome or sanded bronze
finish. Totally removable cov-
er in fabric and in leather.
Holzrahmen mit Polyure-
thanschaum überzogen und
Gänsefeder. Lattenrost aus
Metall und Buche mit Härte-
verstellern. Polsterung aus
Polyurethan, bezogen mit
einem Interliner aus aus Ny-
lonfaser. Verdeckte schwarze
Kunststofffüße. Lederbezug
mit möglichen Nähten am
Bettrahmen. Erhältlich auch
mit Magazin. Möglichkeit,
die Version mit Holz-Basis in
den Ausführungen Wenge,
Schwarz und Bronze zu ha-
ben. Produkt mit abnehmba-
rem Bezug in Stoff und Leder.
Cadre en bois recouvert de
mousse de polyuréthane et
plume d’oie. Sommier à lattes
en métal et hêtre avec réglage
de la rigidité. Rembourrage en
polyuréthane recouvert d’une
doublure en fibre de nylon.
Pieds dissimulés en plastique
noir. Revêtement en cuir avec
surpiqûres possibles sur le
cadre du lit. Disponible éga-
lement en version avec coffre.
Possibilité d’avoir la version
avec base périmètre en bois
dans les finitions Wengé, Noir
et bronze. Produit déhous-
sable en tissu et cuir.
HARRY DESIGN STUDIO RES
Struttura in legno rivestita
in poliuretano espanso. Rete
in metallo e doghe di faggio
con regolatori di rigidità.
Imbottitura in poliuretano
rivestito con fodera in vel-
lutino in fibra di nylon. Pie-
dini in metallo nella finitura
Manganese. Rivestimento in
pelle con possibili cuciture
su giroletto. Disponibile con
due altezze di testiera, 75 o
97 cm. Rivestimento sfodera-
bile sia in tessuto che in pelle.
Wooden frame with polyu-
rethane foam upholstery.
Wooden slats spring. Uphol-
stery in polyurethane covered
in nylon light velvet fabric.
Metal feet in manganese fin-
ish. When in leather cover,
optional sewing stitch on the
bedframe can be required. 2
headboard H. cm 75 and cm 97
available. Totally removable
cover in fabric and in leather.
Holzrahmen verkleidet mit Po-
lyurethanschaum. Lattenrost
mit Metallrahmen und ver-
stellbaren Latten aus Buchen-
holz. Polsterung aus Polyure-
than mit Nylonfaserüberzug.
Metallfüße Mangan-finish.
Lederbezüge bei Doppelbet-
ten können teilende Nähte an
Kopfteil und Rahmen haben.
Verfügbar in zwei Kopfteil-
höhen: cm. 75 oder cm. 97.
Produkt mit abnehmbarem
Bezug in Stoff und Leder.
Structure en bois revêtue en
polyuréthane expansé. Som-
mier en métal avec lattes
en hêtre et régulateurs de
rigidité. Rembourrage en
polyuréthane revêtu de toile
de fibre de nylon. Pieds en
mètal finissage manganèse.
Housse en cuir: dans la version
lit matrimonial, il est possible
d’avoir des coutures sur la tê-
tière et/ou tout autour le lit.
Tête de lit disponible en hau-
teurs cm 75 ou cm 97. Produit
déhoussable en tissu et cuir.
BODEMA
458 — 459
LETTI — BEDS
