92 1/8”
92 1/8”
234
234
AURO000
fixed bed with base 160 x 200
AURO100
storage bed with base 160 x 200
AURO200
storage bed with double
opening mechanism 160 x 200
AURO001
fixed bed with base 180 x 200
AURO101
storage bed with base 180 x 200
AURO201
storage bed with double
opening mechanism 180 x200
AURO002
fixed bed with base 200 x 200
AURO102
storage bed with base 200 x 200
AURO202
storage bed with double
opening mechanism 200 x 200
96
96
34
34
188
188
208
208
228
228
37 3/4”
37 3/4”
13 3/8”
13 3/8”
74”
74”
81 7/8”
81 7/8”
89 3/4”
89 3/4”
bed with under frame
bed with 2 feet
AURO003
fixed bed with base 160x200
AURO004
fixed bed with base 180x200
AURO005
fixed bed with base 200x200
TOW003
bookcase manganese finish structure
197
77 1/2”
120
41
47 1/4”
16 1/8”
AURORE DESIGN GIUSEPPE MANZONI
Struttura in legno rivesti-
ta in poliuretano espanso.
Rete in metallo e doghe di
faggio con regolatori di ri-
gidità. Imbottitura in poliu-
retano rivestito con fodera
in vellutino in fibra di nylon.
Piedini in plastica nera a
scomparsa. Rivestimento in
pelle con possibili cuciture
su testiera e/o giroletto. Di-
sponibile nelle versioni fissa,
contenitore e contenitore con
doppio rialzo. Possibilità di
avere la versione con basa-
mento perimetrale in legno
nelle finiture Wengè, Nero e
Bronzo. Letto disponibile in
versione rialzata da terra, con
piedini frontali in legno, solo
fisso. Rivestimento sfodera-
bile sia in tessuto che in pelle.
Wooden frame with polyu-
rethane foam upholstery.
Wooden slats spring includ-
ed. Upholstery in polyure-
thane covered in nylon light
velvet fabric. Hidden black
plastic feet. When in leather
cover, optional sewing stitch
on headboard and /or bed-
frame. Bed available in fixed
version, with single storage
unit or double-lifted storage
option. As Option a bedframe
socle in wengè stain, black or
sanded bronze colour. Bed
available in raised version
from the floor, with wooden
front feet, fixed version only.
Totally removable cover in
fabric and in leather.
Holzrahmen mit Polyurethan-
schaum überzogen. Latten-
rost aus Metall und Buche mit
Härteverstellern. Polsterung
aus Polyurethan mit Interliner
aus aus Nylonfaser. Verdeck-
te schwarze Kunststofffüße.
Lederbezug mit möglichen
Nähten am Kopfteil und/oder
Bettrahmen. Erhältlich in den
Ausführungen fest, mit Maga-
zin und Magazin mit doppel-
tem Öffnungsmechanismus.
Möglichkeit, die Version mit
Sockel zu haben Sockel aus
Holz in den Ausführungen
Wenge, Schwarz und Bronze.
Das Bett ist in einer vom Bo-
den angehobenen Version
erhältlich, mit Holz- Vorder-
füßen, nur fest. Produkt mit
abnehmbarem Bezug in Stoff
und Leder.
Structure en bois recouverte
de mousse de polyuréthane.
Sommier à lattes en métal
et hêtre avec réglage de la
rigidité. Rembourrage en
polyuréthane recouvert d’une
doublure en fibre de nylon.
Pieds dissimulés en plastique
noir. Revêtement en cuir avec
possibilité de surpiqûres sur la
tête de lit et/ou cadre de lit.
Disponible en version fixe,
avec coffre et coffre avec
double élévation. Possibilité
d’avoir la version avec base en
bois dans les finitions Wengé,
Noir et Bronze. Lit disponible
en version surélevée du sol,
avec pieds avant en bois, ver-
sion fixe uniquement. Produit
déhoussable en tissu et cuir.
TOWER DESIGN GIUSEPPE MANZONI
Libreria con struttura portante
in metallo, disponibile nellafi-
nitura laccato opaco Manga-
nese. Ripiani disponibili nelle
finiture laccato opaco gof-
frato, laccato lucido o noce
canaletto.
Bücherregal mit Metallgestell,
erhältlich in Mangan matt
lackiert. Regalböden matt-
gaufriert oder glänzend la-
ckiert, oder Canaletto Nuss-
baum erhältlich.
Metal free-standing bookcase
available in Sanded bronze
or Manganese finish. Shelves
available in matt embossed/
glossy lacquer finish or in wal-
nut veneer.
Bibliothèque avec structure
portante en métal, disponible
en laqué mat au manganèse.
Les étagères sont dispo-
nibles en finition laquée mate
gaufrée, laqué brillant ou
noyer Canaletto.
BODEMA
456 — 457
CONTENITORI E LIBRERIE
— STORAGE AND BOOKCASE
