75
75
75
150
160
180
29 1/2”
29 1/2”
29 1/2”
59 11”
62 7/8”
70 7/8”
OTT800
table ø150 H75
OTT801
table ø160 H75
OTT802
table ø180 H75
22 1/2”
57
62
53
46
83
50
45
85
85
51
25 1/4”
20 7/8”
18 1/8”
32 5/8”
19 5/8”
17 3/4”
33 1/2”
33 1/2”
20 1/8”
CLARI0
MON000
base with fabric upholstery
MON001
polished base
Larghezza bracciolo 4 cm
arm width 1 7/8”
55
44
57
73
43
21 5/8”
17 3/8”
22 1/2”
28 3/4”
18 1/8”
Larghezza bracciolo 6 cm
arm width 2 3/8”
PEG000
chair
Serie di tavoli da pranzo,
c o n b a s a m e n to i n M D F
verniciato ottone satinato. ll
piano bisellato è disponibile
in marmo Brown Emperador,
Calacatta Oro, Sahara Noir,
Dover White, Marron Damasco
e Stardust lucido o opaco. È
possibile abbinare al tavolo il
vassoio girevole Lazy Susan,
disponibile in quattro misure
a scelta in MDF laccato lucido
o opaco in tutti i colori RAL,
oppure in marmo Brown
Emperador, Calacatta Oro,
Sahara Noir, Dover White,
Marron Damasco e Stardust
lucido o opaco.
Dining table available in
different top sizes - MDF
base, brushed brass lacquered.
B eve l l e d m a r b l e to p i n
Emperador Brown, Calacatta
Oro, Sahara Noir, Dover White,
Damasco Brown, Stardust
either glossy or mat finished.
Lazy Susan swivel top in 4
sizes can be ordered apart
both in lacquered MDF and in
MARBLE: for lacquer any RAL
colour code can be specified –
for marble type selection can
be made among Emperador
Brown, Calacatta Oro, Sahara
Noir, Dover White, Damasco
Brown and Stardust either
glossy or mat.
Serie von Esstischen, mit
lackiertem MDF-Unterge-
stell Farbe: Satin Brass. Die
abgeschrägte Platte ist in
folgenden Marmor-Essenzen
erhältlich Brown Emperador,
Calacatta Oro, Sahara Noir,
Dover White, Marron Damasco
und Stardust glänzend oder
matt. Der Tisch kann mit dem
schwenkbaren Tablett Lazy
Susan kombiniert werden, die
in vier verschiedenen Größen
aus MDF glänzend oder matt
lackiert in allen RAL-Farben,
oder in Marmor Braun Emper-
ador, Calacatta Oro, Sahara
Noir, Dover White, Marron
Damasco und Stardust glän-
zend oder matt erhältlich ist.
Série de tables de salle à
manger, avec base en MDF
peint couleur laiton satiné.
Le plan biseauté est disponible
en marbre Brown Emperador,
Calacatta Oro, Sahara Noir,
Dover White, Marron Damasco
et Stardust brillant ou mat.
La table peut être combinée
avec le plateau pivotant
Lazy Susan, disponible dans
un choix de quatre tailles en
MDF laqué brillant ou mat dans
toutes les couleurs RAL, ou
en Marbre Brown Emperador,
Calacatta Oro, Sahara Noir,
Douvres, Marron Damas et
Stardust brillants ou mats.
OTTO DESIGN CARLOTTA MANZONI
Sedia con struttura in legno
r i v e s t i t a i n p o l i u r e t a n o
espanso D40. Disponibile in
due versioni: basamento in
faggio rivestito e basamento
in frassino lucidato Wengé.
Rivestimento non sfoderabile.
Wooden frame upholstered
with kg.40/m3 polyurethane
foam.Available in beechwood
covered either in leather or
in fabric and in ashwood
polished in wengé stain. Not
removable cover.
MONICA DESIGN GIUSEPPE MANZONI
CLARISSA DESIGN UMBERTO ASNAGO
Serie tris Clara Poltrona, Cla-
retta Poltroncina e Clarissa
Sedia. Struttura in legno di
pioppo, rivestita in poliure-
tano espanso a quote diffe-
renziate. Seduta poltroncine
in poliuretano espanso D 35
Softy. Basamento in metallo
verniciato color grigio quarzo.
Rivestimento sfoderabile sia in
tessuto che in pelle.
Set of 3 elements: CLARA
armchair, CLARETTA slim ar-
mchair and CLARISSA chair.
Structure in poplar wood,
covered with polyurethane
foam of different space wei-
ght. Armchair set in D35 Soft-
ly polyurethane foam Quartz
grey painted metal base.
Totally removable cover in fa-
bric and in leather.
Serie tris Clara Sessel, Cla-
ret ta kleiner Sessel und
Clarissa Stuhl. Struktur aus
Pappelholz, bezogen mit
Polyurethanschaum mit unter-
schiedlicher Dichte. Sitzsessel
aus Polyurethanschaum D 35
Softy. Gestell aus quarzgrau
lackiertem Metall. Produkt mit
abnehmbarem Bezug in Stoff
und Leder.
Série tris Fauteuil Clara,
petite Fauteuil Claretta et
Chaise Clarissa. Structure en
bois de peuplier, recouverte
de mousse de polyuréthane
de dif férentes densités .
Assise fauteuil en mousse de
polyuréthane D 35 Softy. Base
en métal peint en gris quartz.
Produit déhoussable en tissu
et cuir.
Stuhl mit Holzrahmen mit
PU-Schaum D40 verkleidet.
V e r f ü g b a r m i t z w e i
Gestell Finisch: verkleidet
Buchenholz oder Eschenholz
wengefarbig. Produkt nicht
abnehmbarer Bezug.
Chaise avec structure en
bois revêtue en polyuréthane
expansé D40. Disponible
dans 2 versions: avec base en
hêtre revêtu et avec base en
frêne poli wengé. Produit pas
déhoussable.
Sedia con struttura in curvato
di compensato di pioppo spes-
sore 15 mm rivestita in poliu-
retano espanso D40. Struttura
portante a crociera in legno
laccato nero opaco. Gambe in
legno disponibili nella finitura
Laccato nero opaco. Rivesti-
mento non sfoderabile.
Chair in poplar plywood, 15 mm
thick upholstered with D40
polyurethane foam. Wooden
load- bearing frame, matt black
lacquered. Wooden legs avai-
lable in smoked oak brown or
laquered. Not removable cover.
PEGGY DESIGN ADRIANO CASTIGLIONI
Stuhl mit geformten Pappel-
Sperrholzrahmen, mm15, mit
PU-Schaum D40 verkleidet.
Holzgestell schwarz matt
l a c k i e r t . H o l z f ü ß e a u f
dunkelbraune Eiche gebeizt
oder lackiert. Produkt mit nicht
abnehmbarem Bezug.
Chaise avec structure en
contreplaqué de peuplier
epaisseur mm.15 courbé,
revêtue en poliuréthane
exp ansé D 4 0 . Str uc ture
portante en croix en bois
laqué noir mat. Pieds en bois
disponibles dans les finitions
chêne noirci ou laquè. Produit
pas déhoussable.
BODEMA
452 — 453
TAVOLI E SEDIE — TABLES AND CHAIRS
