BAOT040
round low table
40
40
100
100
28
45
15 3/4”
15 3/4”
39 3/8”
39 3/8”
16”
17 3/4”
BAOT100
squared table
RGN000
armchair cm 90
RGN001
pouff L80 P50 H40
52
90
90
80
98
43
40
20 1/2”
35 3/8”
35 3/8”
34 5/8”
38 5/8”
16 7/8”
15 3/4”
larghezza bracciolo 10 cm
armrest width 3 7/8”
RING000
armchair 92
61
24”
60
39
23 5/8”
15 3/8”
70
27 1/2”
85
33 1/2”
92
36 1/2”
BAO MONOCOLONNA DESIGN MARTINA BARTOLI
BAO QUADRIFOGLIO DESIGN MARTINA BARTOLI
Tavolino tondo Ø 40 con
colonna in MDF e base in
metallo, disponibili nelle
finiture bianco, grigio e nero.
Piano disponibile in rovere
tinto bianco, grigio e nero poro
aperto, mdf tinto RAL lucido
o opaco, o in marmo Bron
Emperador, Marron Damasco,
Calacatta oro, Stardust ,
Sahara Noir, Saint Laurent o
Dover White lucido o opaco.
Coffee-table with top d. cm
40, MDF column and metal
base available in white, grey
and black finish. Top available
in oak, white – grey and black
open pore stained, in MDF
glossy or matt lacquered (any
RAL colour code is possible)
and in glossy or matt marble
(Brown Emperador, Marron
Damasco, Calacatta Oro, Star-
dut, Sahara Noir, Saint Laurent
and Dover White).
Runder Couchtisch Ø 40
mit Säule aus MDF und Me-
tallgestell, erhältlich in den
Ausführungen weiß, grau
und schwarz. Platte aus wei-
ßer, grauer oder schwarzer,
offenporig gebeizter Eiche,
aus glänzendem oder matt
lackiertem RAL-MDF oder
aus polier tem oder mat-
tem Marmor Brown Emp-
erador, Marron Damasco,
C alacatta Oro, Stardust,
Sahara Noir, Saint Laurent
oder Dover White erhältlich.
Table basse ronde Ø 40 avec
colonne en MDF et base en
métal, disponible dans les
finitions blanc, gris ou noir.
Le plateau est disponible en
chêne teinté à pores ouverts
blanc, gris ou noir, en MDF
laqué RAL brillant ou mat,
ou en marbre Brown Em-
perador, Marron Damasco,
Calacatta Oro, Stardust ,
Sahara Noir, Saint Laurent ou
Dover White, brillant ou mat.
Tavolino quadrato 100x100
con base in MDF tinto nero.
Il piano è disponibile in vetro
Fumé, MFD tinto RAL lucido
o opaco, o in marmo Brown
Emperador, Marron Damasco,
C alacatta Oro, Stardust,
Sahara Noir, Saint Laurent o
Dover White lucido o opaco
Coffee-table cm 100*100
w i t h M D F b a s e , b l a c k
lacquered. Top available in
smoked glass, in glossy or
matt lacquered MDF (any
RAL colour code is possible)
and in glossy or matt marble
(Brown Emperador, Marron
Damasco, Calacatta Oro,
Stardust, Sahara Noir, Saint
Laurent and Dover White).
Quadratischer Couchtisch
100x100 mit einem schwarz
lackierten MDF-Fuß. Die Platte
ist in Fumé-Glas, glänzend
oder matt RAL-lackiertem
MFD, oder in glänzendem oder
mattem Emperador Brown,
Marron Damasco, Calacatta
Oro, Stardust, Sahara Noir,
Saint Laurent oder Dover
White Marmor erhältlich.
Table basse carrée 100x100
avec base en MDF laqué noir.
Le plateau est disponible en
verre Fumé, en MFD laqué
RAL brillant ou mat, ou en
marbre Brown Emperador,
Marron Damasco, Calacatta
Oro, Stardust , Sahara Noir,
Saint Laurent ou Dover White,
brillant ou mat.
Fusto in legno multistrato di
pioppo con curvato, rivestito
in poliuretano espanso a quote
differenziate. Cuscino di sedu-
ta removibile, in poliuretano
espanso a quote differenziate.
All’interno dello schienale tre
coppie di meccanismi consen-
tono un doppio movimento
relax. Basamento girevole in
metallo, tinto col. grigio topo.
Rivestimento sfoderabile sia in
tessuto che in pelle.
Wooden frame in shaped
poplar multi ply, covered in
polyurethane foam of different
space weights. Removable seat
cushion in polyurethane foam
of different space weights. In
the back 3 couples of mecha-
nism allow a comfort double
adjustment. Swivel base in
metal, mouse grey finish. Total-
ly removable cover in fabric
and in leather.
Mehrschichtiger gebogener
Pappelholzrahmen, mit Poly-
urethanschaum in verschiede-
nen Dichten. Ablösbare Sitzkis-
sen in verschiedenen Dichten
von Polyurethan-Schaum.
Im Inneren der Rückenlehne
drei Paare von Mechanismen
ermöglichen eine doppelte
Entspannungsbewegung.
Drehbares Gestell aus Metall,
mausgrau gebeizt. Produkt mit
abnehmbarem Bezug in Stoff
und Leder.
Cadre en bois courbé de
peuplier multicouche, recou-
vert de mousse de polyuré-
thane de différentes densités.
Coussin d’assise amovible en
mousse de polyuréthane de
différentes densités. A l’inté-
rieur du dossier, trois paires
de mécanismes permettent un
double mouvement de relaxa-
tion. Base pivotante en métal,
teintée gris souris. Produit
déhoussable en tissu et cuir.
REGINA DESIGN GIUSEPPE MANZONI
Struttura in legno, rivestita
in poliuretano a quote diffe-
renziate. Profilato metallico
portante a sezione quadrata
disponibile nelle finiture bron-
zo o antracite. Rivestimento
non sfoderabile.
Wooden frame, covered with
polyurethane foam of different
densities. Self-supporting
square sectioned bar, available
in bronze and in grey finish.
Not removable cover.
Holzrahmen, mit Polyurethan
in verschiedenen Dichten
beschichtet. Metallprofil mit
quadratischem Querschnitt,
das die tragende. Struktur
der einzelnen Elemente bildet,
erhältlich in Bronze oder
Anthrazit. Produkt mit nicht
abnehmbarem Bezug.
Cadre en bois, recouvert de
polyuréthane en différentes
densités. Profilé métallique
de section carrée formant la
structure structure portante des
différents éléments, disponible
en finition bronze ou anthracite.
Produit pas déhoussables.
RING DESIGN MICHELE MANTOVANI
BODEMA
438 — 439
POLTRONE — ARMCHAIRS
