MALY001 armchair Canaletto walnut arms
POUF6050 ottoman 60 x 50
75
60
50
40
29 1/2”
23 5/8”
19 5/8”
15 3/4”
85
33 1/2”
80
43
31 1/2”
16 7/8”
larghezza bracciolo 6 cm
arm width 2 1/2”
MARG00
armchair L83
96
83
50
44
103
37 3/4”
32 5/8”
19 5/8”
17 3/8”
40 1/2”
LUNA000
armchair L70
49
19 1/4”
72
28 3/8”
42
16 1/2”
79
31 1/8”
70
27 1/2”
LOT000
armchair L79
82
79
82
41
32 1/4”
31 1/8”
32 1/4”
16 1/8”
Poltrona caratterizzata da una
struttura portante in metal-
lo dispoonibile nelle finitu-
re antracite e bronzo, con
applicazione inserto in cuoio
sui braccioli. Fusto in legno
curvato rivestito in poliuretano
espanso N21. Cuscini di schie-
nale e di seduta removibili, in
poliuretano espanso a quote
differenziate. Di serie sono
previsti un poggiatesta con
contrappeso ed un poggiare-
ni in piuma, rivestito con una
controfodera di cotone. Rive-
stimento sfoderabile in tessuto,
non sfoderabile in pelle .
Armchair with metal frame
available in anthracite and
bronze finish with hard leath-
er cover on the arms. Shaped
wooden frame padded with
N 2 1 p olyuretha n e fo a m .
Removable back and seat
cushion in polyurethane foam
of different space weights. As
standard one headrest with
counterweight and one lumbar
small cushion in goose feather
wrapped in a cotton lining.
Removable cover in fabric, not
removable in leather.
Sessel mit Metallgestell in den
Farben Anthrazit und Bronze
erhältlich, mit Ledereinsatz an
den Armlehnen. Gebogener
Holzrahmen mit N21-Poly-
urethanschaum überzogen.
Ablösbaren Rücken- und Sitz-
Kissen aus Polyurethanschaum
in verschiedenen Dichten. Zur
Standardausstattung gehören
eine Kopfstütze mit Gegenge-
wicht und eine Lendenkissen
aus Federn, bezogen mit einem
Gegenzug aus Baumwolle.
Produkt mit abnehmbarem
Bezug in Stoff, nicht abnehm-
bar in Leder.
Fauteuil caractérisé par une
structure de support en métal
disponible dans les finitions
anthracite et bronze, avec
application en cuir sur les
accoudoirs. Châssis en bois
courbé recouvert de mousse
de polyuréthane N21. Cous-
sins de dossier et d’assise
amovibles en mousse de
polyuréthane de différentes
densités. L’équipement stan-
dard comprend un appui-tête
avec contrepoids et soutien
lombaire en plumes, recou-
vert d’une contre-doublure en
coton. Produit déhoussable en
tissu, pas déhoussable en cuir.
MARILYN DESIGN GIUSEPPE MANZONI
Struttura in legno rivestita in
poliuretano espanso a quote
differenziate. Bracciolo di legno
massello curvato noce canalet-
to. Piedino in legno tinto noce
o wengè o tinto al campione.
Rivestimento non sfoderabile.
Wooden frame covered with
polyurethane of different space
weight. Armrest in bentwood
of Canaletto walnut. Wooden
feet either in wengè, walnut
or as per customer’s sample.
Not removable cover.
Holzrahmen mit Polyurethan-
schaum in verschiedenen
Dichten bezogen. Gebogene
Armlehne aus Massivholz in
Canaletto-Nussbaum. Fuß
aus Holz, erhältlich in Weni-
ge, Nussbaum oder muster-
gebeizt. Produkt mit nicht
abnehmbarem Bezug.
Cadre en bois recouvert de
mousse de polyuréthane de
différentes densités. Accou-
doir en bois massif courbé en
noyer Canaletto. Pied en bois,
disponible en finition Wenge,
Noyer ou teinté selon échantil-
lon. Produit pas déhoussable.
MARGOT DESIGN UMBERTO ASNAGO
Struttura in legno, rivestita
in poliuretano D40. Cuscino
di seduta in poliuretano
espanso D30. Cuscinetto
poggiareni incluso. Piede
in legno verniciato Wengè.
Rivestimento sfoderabile sia
in tessuto che in pelle.
Wooden frame padded with
D40 polyurethane foam. Seat
cushion in D30 polyurethane
foam. Additional back cushion
included, wooden feet avail-
able in wengé stain.Totally
removable cover in fabric and
in leather.
Gestell aus Holz, bezogen mit
Polyurethan D40. Ablösba-
res Sitzkissen aus D30-Poly-
urethanschaum. Inklusive
Ledenkissen. Fuß aus lackier-
tem Wengè-Holz. Produkt mit
abnehmbarem Bezug in Stoff
und Leder.
Structure en bois, recouverte
de polyuréthane D40. Coussin
d’assise amovible en mousse
de polyuréthane D30. Coussin
dossier câle-reins inclus. Pied
en bois verni Wengé. Produit
déhoussable en tissu et cuir.
LUNA DESIGN MICHELE MANTOVANI
LOTUS DESIGN MICHELE MANTOVANI
Struttura in legno curvato di
multistrato di pioppo rivestita
in poliuretano espanso N21.
Cuscini di schienale e di sedu-
ta removibili, in poliuretano
espanso a quote differenziate.
Basamento girevole in metallo
a 4 razze, tinto col. grigio topo.
Rivestimento sfoderabile in
tessuto, non sfoderabile in pelle.
Wooden frame in shaped poplar
multi ply covered with N21
polyurethane foam. Removable
back and seat cushion in poly-
urethane foam of different
space weights. Swivel metal 4
feet base in mouse grey finish.
Removable cover in fabric, not
removable in leather.
Gebogener Holzrahmen aus
Pappelsperrholz, bezogen
mit Polyurethanschaum N21.
Ablösbaren Sitz- und Rücken-
kissen aus Polyurethanschaum
mit unterschiedlicher Dichte.
Drehbarer Vier-Speichen-
Sockel aus mausgrau lackier-
tem M etall. Produk t mit
abnehmbarem Bezug in Stoff,
nicht abnehmbar in Leder.
Cadre en bois courbé en contre-
plaqué de peuplier recouvert
de mousse de polyuréthane
N21. Coussins de dossier
et d’assise amovibles, en
mousse de polyuréthane de
différentes densités. Piéte-
ment métallique pivotant à 4
branches, teinté gris souris.
Produit déhoussable en tissu,
pas déhoussable en cuir.
BODEMA
436 — 437
POLTRONE — ARMCHAIRS
