larghezza bracciolo 10 cm
armrest width 3 7/8”
RING002
sofa 190
RING001
sofa 160
61
24”
60
39
23 5/8”
15 3/8”
70
27 1/2”
85
33 1/2”
160
62 7/8”
190
74 3/4”
SND001
right element 265
SND005
right element 270x140
SND008
left element 180x140
SNDC80
backrest chushion 55x75
SNDC90
backrest chushion 65x65
SNDC91
backrest chushion 55x55
180
180
70 7/8”
70 7/8”
85
85
33 1/2”
33 1/2”
SND002
left element 105x145
80
80
105
105
145
145
31 1/2”
31 1/2”
41 3/8”
41 3/8”
57 1/8”
57 1/8”
SND009
right element 180x140
140
140
55 1/8”
55 1/8”
SND010
left ottoman 110x120
120
120
47 1/4”
47 1/4”
110
110
43 1/4”
43 1/4”
75
75
29 1/2”
29 1/2”
SND006
right ottoman 110x120
SND003
right element 105x145
SND000
left element 265
SND012
left end element 190
SND014
left chaise longue 118x118
SND015
right chaise longue 118x118
SND013
right end element 190
265
190
108
108
190
150
118
118
150
265
270
270
104 3/8”
74 3/4”
42 1/2”
42 1/2”
74 3/4”
59”
46 1/2”
46 1/2”
59”
104 3/8”
106 1/4”
106 1/4”
90
90
188
188
90
90
35 3/8”
35 3/8”
74”
74”
35 3/8”
35 3/8”
SND004
left element 270x140
140
140
55 1/8”
55 1/8”
SND007
sofa 250
SND011
armchair 100 swivel base
250
98 3/8”
100
100
92
100
100
39 3/8”
39 3/8”
36 1/4”
39 3/8”
39 3/8”
SND016
left round element 179x156
SND016
left round element 179x156
179
179
98
98
156
156
70 1/2”
70 1/2”
35 5/8”
35 5/8”
61 3/8”
61 3/8”
Struttura in legno, rivestita in
poliuretano a quote differenzia-
te. Profilato metallico portante
a sezione quadrata disponibile
nelle finiture bronzo o antracite.
Rivestimento non sfoderabile.
Wooden frame, covered with
polyurethane foam of different
densities. Self-supporting
square sectioned bar, available
in bronze and in grey finish.
Not removable cover.
RING DESIGN MICHELE MANTOVANI
Holzrahmen, mit Polyurethan
in verschiedenen Dichten
beschichtet. Metallprofil mit
quadratischem Querschnitt,
das die tragende. Struktur
der einzelnen Elemente bildet,
erhältlich in Bronze oder
Anthrazit. Produkt mit nicht
abnehmbarem Bezug.
Cadre en bois, recouvert de
polyuréthane en différentes
densités. Profilé métallique
de section carrée formant la
structure structure portante des
différents éléments, disponible
en finition bronze ou anthracite.
Produit pas déhoussables.
SOUND DESIGN UMBERTO ASNAGO
Fusto in legno, rivestito in
poliuretano espanso a quote
differenziate. Cuscinetti di
schienale ordinabili separa-
tamente e disponibili in varie
forme e misure. Piedini circolari
in legno, lucidati Bronzo. Rive-
stimento sfoderabile in tessu-
to, non sfoderabile in pelle.
Wooden frame padded with
polyurethane foam of different
space weight. Loose cushions
available in different shapes
and sizes can be ordered apart.
Wooden round feet in bronze
finish. Removable cover in
fabric, not removable in leather.
H o lzr a h m e n , ü b e r zo g e n
m i t P o l y u re t h a n s c h a u m
in verschiedenen Dichten.
Die Rückenkissen können
se parat b estellt we rde n
und sind in verschiedenen
Formen und Größen erhältlich.
Runde Holzf üße, Bronze
poliert. Produkt nicht realisier-
bar in Eco-Leder. Produkt mit
abnehmbarem Bezug in Stoff,
nicht abnehmbar in Leder.
Cadre en bois, recouvert
de mousse de polyuréthane
en différentes densités. Les
coussins de dossier peuvent
être commandés séparément
et sont disponibles en diffé-
rentes formes et tailles. Pieds
circulaires en bois, bronze
poli. Produit non réalisable
en éco-cuir. Produit déhous-
sable en tissu, pas déhoussable
en cuir.
BODEMA
428 — 429
DIVANI — SOFA
