16 — 17
BODEMA
PRODUZIONE — PRODUCTION
PHILOSOPHY
DIFFERENCES THAT MAKE OUR
FURNITURE SOMETHING UNIQUE
MANUFACTURED WITH PASSION
FOR THE BEAUTY OF THE
MATERIALS AND DESIGN
Mani che cuciono e rifiniscono il tessuto e la pelle, lavorano il legno, assemblano i telai in acciaio. Gesti e pensieri di
chi si impegna nella costante ricerca del nuovo e costruisce, giorno dopo giorno, una qualità made in Italy al 100%.
Persone che condividono il legame con un territorio dove i mobili si fanno da sempre. Con una comune passione
per la bellezza dei materiali, la coerenza del disegno, la precisione nell’esecuzione. E un’attenzione all’affidabilità nel
tempo, all’ergonomia e al comfort. Qualità, soprattutto, è seguire il nascere e realizzarsi di ogni prodotto in tutte le sue
fasi. Per proporre soluzioni che uniscono solidità e stile a un costo intelligente, in Italia e nel mondo. Da un atelier del
design, il calore di pezzi unici. Il piacere di rilassarsi sulla propria poltrona o divano preferito, di avvertirne l’originalità
e il calore. Una particolare variante costruttiva o nelle dimensioni. Una cucitura insolita e un’imbottitura più ricca. Un
colore selezionato fra infinite, possibili sfumature. Differenze a volte impercettibili che fanno di quel pezzo qualcosa
di unico. Una forma ancora più accogliente e confortevole. Perché Bodema concepisce il design anche come attento
lavoro sartoriale sui dettagli. L’azienda si è mantenuta volutamente di dimensioni flessibili per poter essere sempre
agile, propositiva, pronta a incontrare le richieste e i desideri individuali. Le sue produzioni di serie hanno il carattere
inimitabile dell’intervento manuale.
Skilled hands to stich fabric and leather, to work the wood, to assemble steel frames. Talent of people who steadily
search for something original, day after day, to arrange 100% made in Italy high standards. People who share the link
to a territory where furniture is a part of own culture. Everything always manufactured with passion for the beauty of
the materials and perfection in the finishing; special care to reliability to ergonomics and to comfort. Quality means
to follow every single step in all the manufacturing stages to propose solutions of strength and style at reasonable
price, in Italy and wordwide. From a design atelier, the warmth of unique pieces.
The pleasure of relaxing on your favorite armchair or sofa, of feeling its originality and warmth. A particular variation
in the construction or in sizes. An unusual stitching and a richer padding. A colour selected among endless possible
nuances. Differences, which may be sometimes imperceptible, but which make that piece something unique. An even
more welcoming and comfortable shape. Because Bodema conceives design also as a careful tailoring job on details.
The company has deliberately kept a flexible family size to be always prompt proactive, open to meet individual
requirements. Its standard product range has inimitable character of manual intervention.
IT
EN
