— 19
18
PRODUZIONE
production
LES AIGLONS, CHAMONIX
FIREFLY POOL, ZERMATT
IZAKAYA RESTAURANT, MILANO
LES AIGLONS, CHAMONIX
RESORT COLLINA D’ORO, AGRA
STUDI TELEVISIVI MEDIASET, COLOGNO MONZESE
RESORT COLLINA D’ORO, AGRA
LES AIGLONS, CHAMONIX
RESORT COLLINA D’ORO, AGRA
FLEXIBILITY AND QUALITY
IMPECCABLE INTERPRETERS
OF HIGHLY COMPLEX CONTRACT PROJECTS
Impeccable interpreters of
highly complex contract
projects. Bodema identity is
also expressed in the control of
the entire production chain. The
mastery of each phase allows
great flexibility in interpreting
the most complex contract
projects. Working side by side
with the architect who takes
care of the order, the company
is able to turn ideas to reality.
The monitoring of the whole
process allows Bodema to plan
exactly time and costs and to
respect them.
Безупречная интерпретация
очень сложных контрактных
проектов. Индивидуальность
Bodema также выражается
в полном контроле над всей
цепочкой производства.
Мастерство каждого этапа
д ает больш у ю г ибкост ь
в ин терпретации с амы х
с л о ж н ы х к о н т р а к т н ы х
проектов. Работая бок и бок
с архитектором, компания
в о п л о щ а е т е г о и д е и в
реальность. Мониторинг всего
процесса позволяет Bodema
точно планировать время и
затраты и своевременно их
соблюдать.
Interpreti impeccabili di progetti
contract ad alta complessità.
L’identità di Bodema si esprime
anche nel controllo di tutta la
filiera produttiva. La padronanza
di ogni fase permette di
interpretare con grande
flessibilità i progetti contract
più complessi. Lavorando fianco
a fianco con l’architetto che cura
la commessa, l’azienda riesce a
tradurre le sue idee in realtà. Il
monitoraggio dell’intero processo
permette a Bodema di pianificare
con esattezza i tempi e i costi
e di rispettarli con puntualità.
Interprètes impeccables
de projets contractuels très
complexes. L’identité de
Bodema s’exprime également
dans le contrôle de toute la
chaîne de production. La
maîtrise de chaque phase
permet d’interpréter avec une
grande souplesse les projets
contractuels les plus complexes.
Travaillant côte à côte avec
l’architecte en charge du travail,
l’entreprise parvient à traduire
ses idées en réalité. Le suivi de
l’ensemble du processus permet
à Bodema de planifier ses coûts
et son temps avec précision et
de les respecter à temps.
Ta d e l l o s e D o l m e t s c h e r
hochkomplexer Vertragsprojekte
Die Identität von Bodema drückt
sich auch in der Kontrolle der
gesamten Produktionskette
aus. D ie B e h e r r sc h u n g
jeder Produk tionsphase
erlaubt es, die komplexesten
Vertragsprojekte mit großer
Flexibilität zu interpretieren.
G e m e i n s a m m i t d e m
Architekten, der sich um die
Arbeit kümmert, gelingt es dem
Unternehmen, seine Ideen in die
Realität umzusetzen. Durch die
Überwachung des gesamten
Prozesses kann Bodema Zeit
und Kosten genau planen und
rechtzeitig einhalten.
高度复杂的落地项目，无可挑
剔的解决者
Bodema的同一性表现在对
整个生产链的控制上。我们
掌握每个生产阶段的过程并
且可以非常灵活地解决最复
杂的项目落地。我们与负责
订单的建筑师并肩工作，公司
能够将其想法变为现实。通过
监控整个流程，Bodema可以
准确地计划时间和成本，更好
的完成合同项目。
