Abitare in Maggiolina è un progetto abitativo di rigenerazione ur-
bana che ha interessato una superficie di 9mila m2, oltre 4mila dei
quali sono stati destinati a verde. I tre edifici che compongono
il complesso residenziale ospitano 125 appartamenti dalle ele-
vatissime prestazioni energetiche, raggiunte grazie all’utilizzo di
impianti all’avanguardia e di materiali innovativi, in grado di ga-
rantire i massimi livelli di comfort e di efficienza. Grazie al bellissi-
mo parco, agli eleganti ingressi e ai servizi comuni dislocati tra gli
edifici, Abitare in Maggiolina concretizza un nuovo standard abi-
tativo, in cui architettura e natura dialogano in modo armonico.
Rivestono il cappotto termico lastre sottili di gres laminato Kerlite
effetto marmo ispirate al Pulpis, dalla trama elegante e dall’origi-
nale e intenso color tabacco.
Abitare in Maggiolina is a
housing project of urban re-
generation that involved an
area of 9,000 m2, over 4,000
of which were destined to
green spaces. The three build-
ings that make up the residen-
tial complex house 125 apart-
ments with very high energy
performance, achieved thanks
to the use of cutting-edge sys-
tems and innovative materials,
able to guarantee the highest
levels of comfort and efficien-
cy. Thanks to the beautiful
park, the elegant entrances
and the common services lo-
cated between the buildings,
Abitare in Maggiolina makes a
new living standard a concrete
thing, in which architecture
and nature interact harmoni-
ously. The thermal insulation
is covered with thin slabs of
Kerlite laminated stoneware
with a marble effect inspired by
Pulpis, with an elegant texture
and an original and intense to-
bacco colour.
Abitare in Maggiolina est un
projet résidentiel de régénéra-
tion urbaine qui intéresse une
surface de 9 000 m2, dont plus
de 4 000 ont été destinés aux
espaces verts. Les trois bâti-
ments qui forment le complexe
résidentiel accueillent 125 ap-
partements aux performances
énergétiques très élevées, obte-
nues grâce à l’utilisation d’ins-
tallations de pointe et de ma-
tériaux novateurs, en mesure
de garantir les niveaux maxi-
mums de confort et de rende-
ment. Grâce au magnifique
parc, aux élégantes entrées et
aux services communs situés
entre les bâtiments, Abitare in
Maggiolina concrétise un nou-
veau standard d’habitation,
où architecture et nature dia-
loguent de façon harmonieuse.
Le revêtement thermique est
couvert par de minces plaques
en grès laminé Kerlite à effet de
marbre, inspirées par le Pulpis,
à la trame élégante et à l’in-
tense couleur tabac.
Abitare In Maggiolina ist ein
Wohnprojekt im Rahmen der
Stadterneuerung auf einer Flä-
che von 9.000 m2, wovon über
4.000 für Grünflächen be-
stimmt sind. Die drei Gebäude,
aus denen der Wohnkomplex
besteht, beherbergen 125 Woh-
nungen mit höchsten Energie-
leistungen, die dank der Verwen-
dung von modernen Anlagen
und innovativen Materialien,
welche ein Höchstmaß an Kom-
fort und Effizienz garantieren
können, erzielt wurden. Dank
des wunderschönen Parks, der
eleganten Eingänge und der Ge-
meinschaftseinrichtungen zwi-
schen den Gebäuden konkreti-
siert Abitare in Maggiolina einen
neuen Wohnstandard, in dem
Architektur und Natur auf har-
monische Weise in Dialog tre-
ten. Das Wärmeverbundsystem
verkleiden dünne Kerlite-Platten
aus laminiertem Feinsteinzeug
mit Marmoroptik, die vom Pul-
pis inspiriert sind, mit eleganter
Struktur und im originalen und
intensiven Farbton Tabak.
Veloce da realizzare,
un cappotto rivestito
in lastre ceramiche
sottili ha prestazioni
termotecniche ottime;
in più, preserva
l’integrità della
facciata efficacemente
e non richiede alcuna
manutenzione nel
tempo.
Quick to lay, external
thermal installation covered
in thin ceramic slabs has
excellent thermo-technical
performance; in addition,
it effectively preserves
the integrity of the façade
and does not require any
maintenance over time.
Rapide à réaliser, un
revêtement recouvert de
plaques en céramiques
minces garantit des
performances thermo-
techniques excellentes;
en outre il protège
efficacement l’intégrité de
la façade et n’exige aucun
entretien dans le temps.
Schnell umzusetzen, hat
ein Wärmeverbundsystem
mit Verkleidung
aus Keramikplatten
hervorragende thermo-
technische Leistungen;
außerdem bewahrt es die
Unversehrtheit der Fassade
effizient und erfordert
keinerlei Wartung im Laufe
der Zeit.
CAPPOTTI TERMICI
External thermal
insulation systems
186
187
WORKS
