GRANDI LASTRE SOTTILI
DI QUALITÀ
SUPERIORE
Superior-quality large thin slabs
Grandes plaques ultra minces de qualité
supérieure
Große dünne Platten von hoher Qualität
p. 50
APPLICAZIONI SENZA
LIMITI
Applications without limits
Applications sans limites
Anwendungen ohne Grenzen
p. 52
LASTRE CERAMICHE NATE
PER ESSERE SOSTENIBILI
Ceramic slabs born to be sustainable
Dalles céramiques nées pour être durables
Keramikplatten hergestellt, um nachhaltig zu sein
p. 60
STILE E FUNZIONALITÀ
DEL GRES PORCELLANATO
TRADIZIONALE
Style and functionality of traditional
porcelain stoneware
Style et fonctionnalité du grès cérame
traditionnel
Stil und Funktionalität des traditionellen
Feinsteinzeugs
p. 74
QUALITÀ COTTO D’ESTE A
SPESSORE TRADIZIONALE
Cotto d’Este quality with traditional
thickness
Qualité Cotto d’Este d’épaisseur
traditionnelle
Qualität von Cotto d’Este mit traditioneller
Stärke
p. 76
LA CERAMICA
PORTATA
ALL’ECCELLENZA
Ceramics brought to excellence
La céramique portée à l’excellence
Keramik von höchster Exzellenz
p. 10
VALORE E AFFIDABILITÀ
NEL TEMPO
Value and reliability over time
Valeur et fiabilité dans le temps
Wert und Zuverlässigkeit im Laufe der Zeit
p. 12
SUPERFICI PER SEMPRE
ANTIBATTERICHE
Surfaces that are forever antibacterial
Des surfaces éternellement antibactériennes
Dauerhaft antibakterielle Oberflächen
p. 18
GAMMA ALL’ALTEZZA DELLE
SFIDE PROGETTUALI
Range that rise to the occasion of design challenges
Une gamme à la hauteur des défis des projets
Sortiment auf Höhe der Projektanforderungen
p. 26
LE PIÚ AVANZATE SOLUZIONI
CERAMICHE PER L’ARCHITETTURA
The most advanced ceramic solutions for architecture
Les solutions de pointe en céramique pour l’architecture
Die modernsten Keramiklösungen für die Architektur
IL GRES PORCELLANATO
A SPESSORE
MAGGIORATO
Porcelain stoneware with increased
thickness
Le grès cérame à épaisseur accrue
Das Feinsteinzeug mit erhöhter Dicke
p. 32
UN MATERIALE
ULTRA-PERFORMANTE
An ultra-performing material
Un matériau ultra performant
Ein ultra-leistungsstarkes Material
p. 34
LOOK, COLORI E FINITURE
SENZA EGUALI
Unparalleled looks, colours and finishes
Style, couleurs et finitions incomparables
Unvergleichliche Optiken, Farben und
Finishlösungen
p. 42
FOCUS
FASTWEB HEADQUARTERS
Milano, Italy
Studio:
Studio ACPV, Antonio Citterio, Patricia Viel
Collection:
Kerlite Cluny, Argerot
RINNOVARE IN MODO SEMPLICE
E VELOCE
Renovate quickly and easily
Rénover de façon simple et rapide
Einfach und schnell renovieren
p. 68
8
9
