Da sempre innovatori
al fianco di chi progetta
il futuro.
BRANDS
E X C L U S I V E S U R F A C E S
C O T T O D ' E S T E
C O T T O D ' E S T E
C O T T O D ' E S T E
Passione, ricerca, gusto e cura dei dettagli, tecnologia, qua-
lità delle materie prime e innovazione: in trent’anni di sto-
ria, Cotto d’Este ha generato una famiglia di brand che, pur
con diverse personalità, condividono gli stessi valori.
Passion, research, taste and attention to detail, technology, quality
of the raw materials and innovation: in thirty years of history, Cotto
d’Este has generated a family of brands that, although having differ-
ent personalities, share the same values.
La passion, la recherche, le goût et le soin des détails, la technologie,
la qualité des matières premières : en trente ans d’histoire Cotto d’Este
a généré une famille de marques qui, tout en ayant des personnalités
différentes, partagent les même valeurs.
Leidenschaft, Forschung, Geschmack und Liebe zum Detail, Technolo-
gie, Qualität der Rohstoffe und Innovation: In dreißig Jahren Geschich-
te hat Cotto d’Este eine Familie mit Marken hervorgebracht, die zwar
unterschiedliche Persönlichkeiten haben, aber dieselben Werte teilen.
Always, innovators
alongside those who design
the future.
Novateurs depuis toujours
aux côtés de qui conçoit
l’avenir.
Seit jeher Innovatoren
an der Seite derjenigen, die
die Zukunft entwerfen.
4
5
