Kerlite: la più avanzata generazione ceramica.
Per un complesso immobiliare dalle elevate perfor-
mance energetiche come Abitare in Maggiolina,
l’utilizzo di Kerlite come finitura del cappotto esterno
ha rappresentato una scelta durevole, esteticamente
caratterizzante ed estremamente coerente dal punto
di vista della sostenibilità ambientale.
Kerlite è protagonista anche di numerose residenze
private che al design architettonico uniscono l’utiliz-
zo dei materiali più evoluti, anche dal punto di vista
ambientale. Lo studio argentino OON Architecture ha
concepito la Marble House come una lussuosa villa
rivestita di marmo naturale e di Kerlite effetto metallo,
mentre lo stile della grande e accogliente abitazione
privata di Roermond (Olanda) vive del suggestivo ac-
costamento di pietra e legno. Due look ceramici per le
due anime di un progetto residenziale che ha tra i suoi
presupporti la naturalità dei colori e delle texture e la
sostenibilità delle soluzioni adottate a livello architet-
tonico e di interior design.
Le emissioni di CO2
dell’intero ciclo
di vita del gres
laminato Kerlite,
sono interamente
compensate attraverso
la partecipazione a
progetti internazionali
di riduzione della
CO2 nelle città più
inquinate.
Kerlite: the most advanced
generation ceramic.
For a building complex with
high energy performance such
as Abitare in Maggiolina,
the use of Kerlite as an exter-
nal finish envelope represent-
ed a durable, aesthetically
characterising and extremely
coherent choice from the envi-
ronmental sustainability view-
point.
Kerlite is also the protagonist
of numerous private residenc-
es that combine architectural
design with the use of the most
advanced materials, also from
an environmental viewpoint.
The Argentinian studio OON
Architecture has conceived the
Marble House as a luxurious
villa covered with natural mar-
ble and metal-effect Kerlite,
while the style of the large and
welcoming private house in
Roermond (Holland) thrives
on the evocative combination
of stone and wood. Two ce-
ramic looks for the two souls
of a residential project that has
among its presuppositions the
naturalness of colours and tex-
tures and the sustainability of
the solutions adopted in terms
of architecture and interior de-
sign.
ACPV Architects has designed
Kerlite : la génération céra-
mique de pointe.
Pour un complexe immobilier
aux
performances
énergé-
tiques élevées comme Abitare
in Maggiolina, l’utilisation
de Kerlite comme finition du
mur-manteau a représenté un
choix durable, esthétiquement
caractérisant et extrêmement
cohérent du point de vue de la
durabilité environnementale.
Kerlite est aussi protagoniste de
nombreuses résidences privées
qui joignent au design architec-
tural l’utilisation de matériaux
de pointe, même du point de
vue environnemental. Une bu-
reau d’études argentin OON
Architecture a conçu la Marble
House comme une luxueuse
demeure habillée de marbre
naturel et de Kerlite à effet de
métal, tandis que le style de
la grande et accueillante de-
meure privée de Roermond
(Pays-Bas) vit de la juxtaposi-
tion évocatrice de la pierre et du
bois. Deux styles en céramique
pour les deux âmes d’un pro-
jet résidentiel qui a parmi ses
conditions des couleurs et des
textures naturelles et la durabi-
lité des solutions adoptées au
niveau architectural et de l’ar-
chitecture d’intérieur.
Le bureau d’architectes ACPV
Kerlite: die modernste Kera-
mikgeneration.
Für einen Immobilienkomplex
mit hoher Energieeffizienz wie
Abitare in Maggiolina war
die Verwendung von Kerlite als
Finish für die äußere Umman-
telung eine nachhaltige, ästhe-
tisch charakterisierende und
äußerst kohärente Entschei-
dung aus Sicht der Umweltver-
träglichkeit.
Kerlite steht auch im Zentrum
von zahlreichen Privatresiden-
zen, die mit dem architektoni-
schen Design die Verwendung
der modernsten Materialien,
auch aus umwelttechnischer
Sicht, verbinden.
Das argentinische Studio OON
Architecture hat das Marble
House als luxuriöse, mit natür-
lichem Marmor und mit Kerli-
te mit Metalloptik verkleidete
Villa konzipiert, während der
Stil der großen und einladen-
den Privatwohnung in Roer-
mond (Niederlande) von der
eindrucksvollen Kombination
aus Stein und Holz lebt. Zwei
Keramikoptiken für zwei Seelen
eines Wohnprojekts, das unter
anderem die Natürlichkeit der
Farben und der Texturen und
die Nachhaltigkeit der Lösun-
gen auf architektonischer Ebe-
ne und beim Interior Design als
ABITAZIONE PRIVATA
Roermond - Holland
(p. 190)
Studio:
Claar
Collections:
Kerlite Pietra d’Iseo, Ceppo Naturale
Kerlite Woodland, Arden Wild
MARBLE HOUSE
Buenos Aires - Argentina
Studio: OON Architecture
Collection: Kerlite Metal, Iron
The CO2 emissions of
the entire life cycle
of Kerlite laminated
stoneware are entirely
compensated through
the participation in in-
ternational projects of
reduction of CO2 in the
most polluted cities.
Les émissions de CO2 ,
de tout le cycle de vie
du grès laminé Ker-
lite, sont entièrement
compensées à travers
la participation à des
projets internationaux
de réduction des émis-
sions de CO2 dans les
villes les plus polluées.
Die CO2-Emissionen
aus dem gesamten
Lebenszyklus des
laminierten Feinstein-
zeugs Kerlite werden
zur Gänze durch Teil-
nahme an CO2-Re-
duktionsprojekten in
den am meisten ver-
schmutzten Städten
kompensiert.
64
65
FOCUS
