14 MM DI SPESSORE,
PERCHÈ?
WHY 14 MM THICK?
14 MM D'ÉPAISSEUR,
POURQUOI?
14 MM STÄRKE,
WARUM?
• Grazie allo spessore maggio-
rato può sopportare un pro-
cesso produttivo speciale che
rende uniche le performance
del prodotto finale.
• Ciclo di cottura di durata
almeno doppia rispetto ai ma-
teriali di spessore standard.
• Perfetta aggregazione delle
materie prime e greificazione
della superficie.
• Thanks to its extra thickness,
it can withstand a special pro-
duction process that makes the
performance of the final product
unique.
• A firing cycle at least twice as
long as for standard-thickness
materials.
• A perfect mixing of raw mate-
rials and surface vitrification.
• Grâce à l'épaisseur accrue il
peut supporter un procédé de
production spécial, qui rend
uniques les performances du
produit final.
•Cycle de cuisson au moins
deux fois plus long que celui des
matériaux d'épaisseur standard.
• Parfaite agrégation des ma-
tières premières et frittage de la
surface.
• Dank der erhöhten Stärke
hält es einem besonderen
Produktionsprozess stand, der
die Leistungen des Endprodukts
einzigartig macht.
• Der Brennzyklus dauert
mindestens doppelt so lange
wie bei den Materialien mit
Standard-Stärke.
•Perfekte Verbindung der
Rohstoffe und Verglasung der
Oberfläche.
IL MASSIMO DELLA
RESISTENZA
MAXIMUM
RESISTANCE
UNE RÉSISTANCE
MAXIMALE
MAXIMALE
BESTÄNDIGKEIT
• Tre volte più resistente al
carico di rottura e agli urti
rispetto al gres di spessore
tradizionale (10 mm).
• Three times more resistant to
breaking load and impact than
traditional stoneware (10 mm).
• Trois fois plus résistant
à la rupture et aux chocs
par rapport au grès cérame
traditionnel (10 mm).
• Dreimal widerstandsfähiger
gegen Bruchlast und Schlag
als traditioneller Feinsteinzeug
(10 mm).
QUALITÀ ESTETICHE
INSUPERABILI
UNRIVALLED AESTHETIC
QUALITIES
QUALITÉS ESTHÉTIQUES
INÉGALÉES
UNÜBERTREFFLICHE
ÄSTHETISCHE
QUALITÄTEN
• Colori più belli e finiture
superficiali dal riflesso unico.
• Eccezionale planarità anche
in grande formato.
• Stunning colours and surface
finishes with a unique shine.
• Exceptionally flat even in large
formats.
• Couleurs plus jolies et finis de
surface au reflet unique.
•Planéité exceptionnelle, même
en grand format.
• Schönere Farben und
Oberflächen mit einzigartigen
Reflexen.
• Perfekte Ebenheit auch im
Großformat.
UN MATERIALE
ULTRA-COMPATTO
AN ULTRA-COMPACT
MATERIAL
UN MATÉRIAU
ULTRACOMPACT
EIN ULTRA-KOMPAKTES
MATERIAL
• Finiture antiaderenti,
per superfici sempre facili
da pulire, inassorbenti e
resistenti allo sporco.
• Massima resistenza a graffi,
abrasioni, acidi e gelo.
• Non-stick finishes for
surfaces that are always easy
to clean, non-absorbent and
dirt-resistant.
• Maximum resistance to
scratches, abrasions, acids and
frost.
• Finitions anti-adhérentes,
garantissant des surfaces
toujours faciles à nettoyer, non-
absorbantes et résistantes à la
saleté.
• Résistance maximale aux
rayures, à l’abrasion, aux acides
et au gel.
• Antihaft-Finishs, für stets
einfach zu reinigende, undurch-
lässige und schmutzbeständige
Oberflächen.
• Maximale Beständigkeit gegen
Kratzer, Abrieb, Säuren und
Frost.
Gres porcellanato
spessorato, superfici
più belle e tre volte
più resistenti
Extra thick porcelain
stoneware, more beau-
tiful surfaces and three
times more resistant
Grès cérame à épais-
seur majorée, des
surfaces plus belles et
trois fois plus résistantes
Extra-dickes feinstein-
zeug, schönere ober-
flächen und dreimal
widerstandsfähiger
IL GRES PORCELLANATO
A SPESSORE MAGGIORATO
Porcelain stoneware with increased thickness
Le grès cérame à épaisseur accrue
Das Feinsteinzeug mit erhöhter Dicke
Resistenza straordinaria e certificata tramite il test del carico di rottura ISO 10545-4.
Extraordinary resistance and certified through the breaking load test ISO 10545-4.
Résistance extraordinaire et certifiée par le test charge de rupture ISO 10545-4.
Außerordentlich widerstandsfähig und durch den Bruchlast Test ISO 10545-4 zertifiziert.
GUARDA IL VIDEO DEL TEST
LOOK THE TEST-VIDEO
REGARDER LA VIDÉO DU TEST
SCHAUEN SIE SICH DAS VIDEO DES TESTS AN
32
33
FOCUS
