CONSULENZA
QUALIFICATA,
ASSISTENZA COMPLETA
Qualified consulting, complete assistance
Conseils d’experts qualifiés, assistance complète
Qualifizierte Beratung, umfassende Unterstützung
SOLUZIONI TECNICHE DEDICATE
Sviluppo di soluzioni tecniche dedicate:
▪ consulenza tecnica per identificare la soluzione migliore
per il progetto
▪ quantificazione economica della soluzione con fornitura e posa
attraverso selezionate ditte di provata esperienza
▪ formazione delle maestranze del cliente che realizzeranno
l’intervento
PRODUZIONE DI DOCUMENTAZIONE TECNICA
Analisi e compilazione di documentazione tecnica relativa ai materiali
da costruzione per l’ottenimento dei crediti previsti dai diversi schemi
di rating edilizio nazionali e internazionali.
CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO E DI SISTEMA
Disponibilità delle principali certificazioni di prodotto e di sistema
richieste dai programmi di edilizia sostenibile e dai regolamenti di
progettazione e di costruzione in tutto il mondo.
PRODOTTI CUSTOM-MADE
Stesura di capitolati e sviluppo di prodotti custom per i grandi progetti a
fronte di potenziali importanti commesse.
AMPIA GAMMA DI PRODOTTI
Ampia gamma di prodotti per la realizzazione di infinite soluzioni
tecniche, dai pavimenti di spazi commerciali, pubblici e residenziali ai
rivestimenti di facciata, fino alle applicazioni speciali.
CUSTOM-MADE PRODUCTS
Preparing specifications and developing
custom products in major projects for
potentially important orders.
PRODUITS PERSONNALISÉES
Rédaction de cahiers des charges et déve-
loppement de produits personnalisés pour
les grands projets en prévision de grandes
commandes potentielles.
CUSTOM-MADE-PRODUKTE
Ausarbeitung von Spezifikationen und Ent-
wicklung von kundenspezifischen Produkten
für Großprojekte angesichts potenzieller
Großaufträge.
A WIDE RANGE OF PRODUCTS
A wide range of products with an infinite
number of technical solutions, from floors in
commercial, public and residential spaces to
facade cladding and special applications.
VASTE GAMME DE PRODUITS
Vaste gamme de produits pour la réalisation
d’un nombre infini de solutions techniques,
des dallages d’espaces commerciaux, publics
et résidentiels aux revêtements de façade,
jusqu’aux applications spéciales.
UMFASSENDES PRODUKTSORTIMENT
Umfassendes Produktsortiment für die Um-
setzung endloser technischer Lösungen, von
Böden von gewerblichen, öffentlichen und
Wohnbereichen über Fassadenverkleidungen
bis hin zu Spezialanwendungen.
PRODUCT AND SYSTEM
CERTIFICATION
Principal product and system certification
required for sustainable building programs,
town planning and construction regulations
worldwide.
CERTIFICATIONS DE PRODUIT
ET DE SYSTÈME
Disponibilité des principales certifications
de produit et de système exigées par les
programmes du bâtiment durable et par les
règlements de conception et construction
partout dans le monde.
PRODUKT- UND
SYSTEMZERTIFIZIERUNGEN
Verfügbarkeit der wichtigsten Produkt- und
Systemzertifizierungen, die von den nachhal-
tigen Bauprogrammen sowie den Planungs-
und Bauvorschriften auf der ganzen Welt
gefordert werden.
DEDICATED TECHNICAL
SOLUTIONS
Development of dedicated technical
solutions:
▪ technical guidance on the best solution
for the project
▪ financial estimate of the solution, supplied
and installed by selected companies of
proven track record
▪ training client’s staff for the job
SOLUTIONS TECHNIQUES
DEDIEES
Développement de solutions techniques dédiées:
▪ consultation technique en vue d’identifier
la meilleure solution pour le projet
▪ quantification économique de la solution
avec fourniture et pose à travers des en-
treprises sélectionnées en fonction de leur
expérience avérée
▪ formation de la main-d’œuvre du client
qui réalisera l’intervention
EIGENE TECHNISCHE
LÖSUNGEN
Entwicklung von eigenen technischen Lösungen:
▪ technische Beratung, um die beste Lösung
für das Projekt zu finden
▪ wirtschaftliche Quantifizierung der
Lösung mit Lieferung und Verlegung über
ausgewählte Firmen mit nachgewiesener
Erfahrung
▪ Schulung der Arbeitskräfte des Kunden, die
den Eingriff durchführen
DRAWING UP TECHNICAL
DOCUMENTATION
Analysis and preparation of technical
documentation on building materials to
obtain national and international building
rating scheme credits.
PRODUCTION DE DOCU-
MENTATION TECHNIQUE
Analyse et compilation de documentation
technique relative aux matériaux de construc-
tion en vue d’obtenir les crédits prévus par les
différents schémas nationaux et internation-
aux de notation du bâtiment.
ERSTELLUNG TECHNISCHER
DOKUMENTATION
Analyse und Ausfüllen der technischen Doku-
mentation zu den Konstruktionsmaterialien
für den Erhalt der Credits, die von den ver-
schiedenen nationalen und internationalen
Rating-Schemen vorgesehen sind.
CONSULENZA PRE-VENDITA E ASSISTENZA
NELLO SVILUPPO DEL PROGETTO
PRE-SALE CONSULTING
AND ASSISTANCE DURING
PROJECT DEVELOPMENT
CONSULTATION AVANT ET APRES
VENTE ET ASSISTANCE PENDANT
LE DEVELOPPEMENT DU PROJET
BERATUNG VOR DEM VERKAUF
UND UNTERSTÜTZUNG BEI DER
PROJEKTENTWICKLUNG
234
235
RESOURCES
