Bizzotto Italia: Officedesign, 2 51

Parliamo di
Officedesign
L’ufficio non è mai “stanza” da riempire in modo più o
meno ergonomico. L’ufficio è uno spazio dove si lavora,
dove si tessono relazioni, dove bisogna trovare la giusta
concentrazione, ma anche dove si scambiano opinioni,
si raccolgono dati. E’ praticamente un abito su misura
perché tante sono le tipologie d’ufficio e tanti sono i
gusti per ritrovarsi bene in ambito lavorativo. In poche
parole l’ufficio nasce da un progetto personalizzato,
riferito a persone, a target, a funzioni. Bizzotto presenta
tre linee di design tutte ugualmente importanti,
ma indirizzate per gusto e tipicità. In questo modo
l’ufficio può diventare una seconda casa, perché oltre
alle caratteristiche legate al lavoro, esprime un sistema
di vita, un modo di essere. Ecco allora tante proposte
divise in tre filoni importanti: International, Classic,
Fusion. Un’ampia gamma di soluzioni solide concrete,
ed esteticamente importanti, progettate per risolvere
il problema dell’home office in casa, ma anche per
realizzare spazi eleganti abitati, con una buona dose di
personalità ed emozione. Perché progettare è sempre
una grande emozione.
The office is never just a ‘room’ in a more or less ergonomic
sense. The office is a space where you work, carry out public
relations, where you need to find the right concentration,
but also where you exchange opinions, and collect data.
Practically it’s a suit that’s made to measure because just as
there are lots of different types of offices so there are lots of
different ways of feeling right in the working environment.
To sum up, an office is born from a personalized project,
referring to persons, targets and functions.
Bizzotto presents three lines of design, all equally distinct,
but aimed at different tastes and types. In this way the
office can become a second home, because besides the
characteristics connected to work, it expresses a way of
living, a life style.
There are, therefore, lots of different proposals divided
into three important sections: International, Classic and
Fusion. A vast range of solid and concrete solutions, highly
distinctive aesthetically, designed to resolve the problems of
the home office, but also to realize elegant living spaces,
with a good dose of personality and emotion. Because
design is always a great emotion.
Let’s speak about
2
3