BIREX page 10
311876_Cat_Lavanderie/Contenitori (Laundries/Containers)Antiga.indd 10
15/11/19 18:05
BIREX page 11
/LAUNDRIES
CASE PICCOLE O GRANDI, SINGLE O FAMIGLIE NUMEROSE: TUTTI
HANNO BISOGNO DI ORGANIZZARE UNO SPAZIO LAVANDERIA IDEALE.
PUO’ ESSERE UN ANGOLO NEL BAGNO O DI UN AMBIENTE APPOSITO:
L’IMPORTANTE E’ CHE SIA ORDINATO, FUNZIONALE, INTELLIGENTE
E MAGARI - PERCHE’ NO? – PIACEVOLE.
_EN Small or large homes, from singles to large families: everyone needs to
arrange an ideal laundry area. Be it a corner in the bathroom or a dedicated
room: what’s important is that it’s well organised, functional,
intelligent and also - why not? – Pleasant.
_DE Ob kleine oder große Wohnungen, Single oder Großfamilie: alle müssen
einen idealen Waschbereich organisieren. Es kann eine Eicke im Bad sein
oder ein eigener Raum: das wichtige ist, dass er ordentlich, funktionell,
intelligent und - warum nicht? – angenehm ist.
_FR petites ou grandes maisons, célibataires ou familles nombreuses: chacun
a besoin d’un espace buanderie adapté. Il peut s’agir d’un angle de la salle
de bains ou d’un lieu spécialement consacré: l’important est qu’il soit ordonné,
fonctionnel, intelligent et pourquoi pas... Agréable.
_ES casas pequeñas o grandes, soltero o familias numerosas: todos necesitan
organizar un espacio lavandería ideal. Puede ser un rincón del baño o un
espacio especial: lo importante es que esté ordenado, sea cómodo,
inteligente y - por qué no? – Agradable.
LAVANDERIE
311876_Cat_Lavanderie/Contenitori (Laundries/Containers)Antiga.indd 11
15/11/19 18:05
