BIREX page 126
311876_Cat_Lavanderie/Contenitori (Laundries/Containers)Antiga.indd 126
15/11/19 18:17
BIREX page 127
X BOX
_EN This family of containers is to open a myriad of possible uses, even in confined
spaces, thanks the absence of frontal encumbrances. Modular and stackable,
allowing for all manner of different compositions. Many internal arrangements, from
simple shelves to fold away beds.
_DE Diese Behälterfamilie eröffnet dank des fehlenden Raumbedarfs vorn zahlreiche
Einsatzmöglichkeiten auch auf engem Raum. Anbaubar und übereinanderstellbar
gestatten sie die unterschiedlichsten Zusammensetzungen. Überaus zahlreich die
Innengestaltung, von einfachen Böden bis zum Ausziehbett.
_FR Cette famille de rangements permet de multiples usages, également dans
les espaces restreints, grâce à l’absence d’encombrement frontal. Composables,
superposables, ils permettent de créer toute sorte de compositions. De nombreux
équipements internes, des simples étagères au lit extractible.
_ES Esta familia de contenedores incluye muchas posibilidades de uso, incluso
en espacios muy pequeños, gracias a la ausencia de estorbo frontal. Componibles,
apilables, permiten crear las composiciones más diferentes. Muchas las instalaciones
interiores, empezando por los mismos encimeras hasta llegar a la cama extraíble.
QUESTA FAMIGLIA DI CONTENITORI APRE MOLTEPLICI POSSIBILITA’
DI UTILIZZO, ANCHE IN SPAZI RISTRETTI, GRAZIE ALL’ASSENZA
DI INGOMBRO FRONTALE. COMPONIBILI, SOVRAPPONIBILI,
PERMETTONO DI CREARE LE PIU’ DIVERSE COMPOSIZIONI.
TANTISSIME LE ATTREZZATURE INTERNE,
DAI SEMPLICI RIPIANI AL LETTO ESTRAIBILE.
311876_Cat_Lavanderie/Contenitori (Laundries/Containers)Antiga.indd 127
15/11/19 18:17
