BIREX page 4
314233_DallAgneseCat_.indd 4
04/12/19 18:06
BIREX page 5
/ENTRACE HALLS
INGRESSI
L’INGRESSO DI UNA CASA PARLA DI NOI, DEI NOSTRI GUSTI E DEL
NOSTRO STILE DI VITA, CON UN LINGUAGGIO CALDO E SPONTANEO,
FATTO DI FORME E COLORI. SE POI QUESTO SPAZIO E’ PENSATO PER
ACCOGLIERE DELLE SOLUZIONI BELLE E INTELLIGENTI, COME PANCHE,
LIBRERIE ED APPENDIABITI, ENTRARE IN CASA DIVENTA ANCORA PIU’
PIACEVOLE: PER NOI E PER I NOSTRI OSPITI.
_EN The entrance of a house tells a lot about us, our tastes, lifestyles,
in a warm and spontaneous language consisting of forms and colours if we
decide to use such space for beautiful and intelligent solutions, like benches,
bookshelves and hanging racks, coming home becomes even more special
for ourselves and our guests.
_DE Der Eingangsbereich einer Wohnung erzählt von uns, von unserem
Geschmack und unserem Lebensstil, in einer warmen und spontanen Sprache,
die aus formen und Farben besteht. Wenn dieser Raum dann mit schönen
und intelligenten Lösungen gestaltet wird wie bänken, Bücherregalen
und Kleiderhaken, wird das betreten der Wohnung noch angenehmer.
Für uns und für unsere Gäste: für uns und für unsere Gäste.
_FR L’entrée de notre maison parle de nous, de nos goûts et de notre style
de vie, dans un langage chaud et spontané, fait de formes et de couleurs.
Et si cet espace est pensé pour accueillir des solutions belles et intelligentes,
telles que des bancs, des bibliothèques et des porte-manteau, rentrer
chez soi devient encore plus agréable, également pour les invités.
_ES La entrada de una casa habla de nosotros, de nuestros gustos y de nuestro
estilo de vida, con un lenguaje caliente y natural, hecho de formas
Y colores. Si después este espacio está pensado para acoger soluciones
hermosas e inteligentes, como bancos, librerías y perchas, entrar en casa
se convierte en algo de aún más agradable: tanto para nosotros como
para nuestros huéspedes.
314233_DallAgneseCat_.indd 5
04/12/19 18:06
