005
004
Riconosci Edizioni dal bollino / Recognize Edizioni by the label
Edizioni
Edizioni è l’espressione più alta del design di Billiani. Un design che si caratterizza per
le particolari lavorazioni artigianali, spesso ispirate all’ebanisteria — tra linee ondulate,
intrecci, incastri e sapienti sottrazioni di materia. Maestri nella lavorazione del legno,
negli ultimi anni abbiamo spinto la nostra ricerca formale verso modelli sempre più
evoluti. Per farlo, abbiamo attinto alla creatività dei designer e alle conoscenze
del distretto friulano della sedia, riscoprendo abilità tecniche e manuali quasi scomparse.
Edizioni è l’esito di questo lavoro, una collezione di ricerca che diventa espressione
di un patrimonio culturale e di una tradizione manifatturiera unica al mondo.
/ Edizioni is the highest expression of Billiani design. A design characterized by particular craftsmanship, often inspired by
cabinet-making — featuring undulating lines, weaves, joints, and skilful material subtractions. Masters in woodworking, in
recent years we have pushed our formal research towards increasingly advanced models. To do this, we have drawn on the
creativity of designers and the knowledge of the Friulian chair district, rediscovering technical and manual skills that had
almost disappeared. Edizioni is the outcome of this work, a collection of research that becomes an expression of a cultural
heritage and a manufacturing tradition unique in the world.
