279
L’idea per Grapevine viene dai tralci delle viti e
dalla volontà di replicare la loro naturale torsione
sul fusto dei tavoli. Le gambe, tutte uguali, sono
poste al centro del tavolo e ruotate di 90° in
successione. Ne deriva un disegno scultoreo di
grande dinamismo, che appare diverso a seconda
del punto di vista dell’osservatore. Pensata
inizialmente in noce, un legno nodoso dal colore
intenso, la base è stata poi declinata in faggio
e in diverse varianti metalliche conquistando
una versatilità che la rende adatta ai più diversi
contesti — dagli ambienti più sofisticati all’outdoor.
The idea for Grapevine comes from vine branches and the desire to replicate
their natural twist on a table base. The legs, all the same, are placed
in the center of the table and rotated 90° in succession. The result is
a sculptural design of great dynamism, which appears different according
to the observer’s point of view. Initially conceived in knotty walnut, with
its intense colour, the base was then developed to include beech and in
different metal finishes, achieving a versatility that makes it suitable for the
most diverse contexts – from the most sophisticated to outdoor environments.
Grapevine Family:
Cat. Tavoli, tables
Design: Egidio Panzera, 2014
Grapevine
Tavoli ⁄ Tables
