ALOE
Design: Werther Toffoloni
Gallery:
p. 222
Technical:
p. 342
ARAGOSTA
Design: Studiocharlie
Gallery:
p. 178
Technical:
p. 343
BLAZER
Design: Emilio Nanni
Gallery:
p. 126
Technical:
p. 344
CAFÈ
Design: Werther Toffoloni
Gallery:
p. 214
Technical:
p. 346
COROLLA
Design: Cristina Celestino
Gallery:
p. 250
Technical:
p. 347
CROISSANT
Design: Emilio Nanni
Gallery:
p. 288
Technical:
p. 348
DOLL
Design: Emilio Nanni
Gallery:
p. 064
Technical:
p. 350
DRUM
Design: Emilio Nanni
Gallery:
p. 200
Technical:
p. 352
FITT CLASSIC
Design: Victor Carrasco
Gallery:
p. 090
Technical:
p. 354
FITT HUG
Design: Victor Carrasco
Gallery:
p. 096
Technical:
p. 356
FOGLIA
Design: Marco Ferreri
Gallery:
p. 228
Technical:
p. 358
FRATINA
Design: Emilio Nanni
Gallery:
p. 118
Technical:
p. 359
FRISÉE
Design: Cristina Celestino
Gallery:
p. 056
Technical:
p. 360
GRADISCA
Design: Werther Toffoloni
Gallery:
p. 142
Technical:
p. 361
GRAPEVINE
Design: Egidio Panzera
Gallery:
p. 302
Technical:
p. 362
GREEN
Design: Francesco Faccin
Gallery:
p. 210
Technical:
p. 364
HIPPY
Design: Emilio Nanni
Gallery:
p. 278
Technical:
p. 365
LAYER
Design: Michael Geldmacher
Gallery:
p. 082
Technical:
p. 366
LILLIPUT
Design: Studioventotto
Gallery:
p. 308
Technical:
p. 367
LOAD
Design: Emilio Nanni
Gallery:
p. 162
Technical:
p. 368
MARCEL
Design: Kazuhide Takahama
Gallery:
p. 316
Technical:
p. 369
MARIMBA
Design: Emilio Nanni
Gallery:
p. 110
Technical:
p. 370
NORDICA
Design: Marco Ferreri
Gallery:
p. 158
Technical:
p. 371
PUCCIO
Design: Emilio Nanni
Gallery:
p. 232
Technical:
p. 372
SEY
Design: Emilio Nanni
Gallery:
p. 242
Technical:
p. 376
SPY
Design: Emilio Nanni
Gallery:
p. 262
Technical:
p. 374
TAKE
Design: Emilio Nanni
Gallery:
p. 172
Technical:
p. 377
TANGO
Design: Timo Ripatti
Gallery:
p. 312
Technical:
p. 378
TOCCATA & FUGA
Design: Paul Loebach
Gallery:
p. 186
Technical:
p. 379
TRACY
Design: Emilio Nanni
Gallery:
p. 152
Technical:
p. 380
VINCENT V.G.
Design: Werther Toffoloni
Gallery:
p. 136
Technical:
p. 381
W.
Design: Fabrizio Gallinaro
Gallery:
p. 192
Technical:
p. 382
WHITE
Design: Harri Koskinen
Gallery:
p. 102
Technical:
p. 383
Finiture/Finishes
p. 321
Tecnica/Technical
p. 336
Beyond belonging
V
Design
Buon disegno e capacità di lavorare il legno sono
da sempre la cifra dei prodotti Billiani, ma è dal
1997 che s’inizia a parlare concretamente di design.
Il debutto è al Salone del Mobile di Milano del
2002, con uno stand provocatorio su cui sventola
la bandiera del design: l’ha progettato Marco
Ferreri, autore anche di una sedia che sfi ora il
Compasso d’Oro. Mentre il legame con la tradizione
è assicurato dai progetti del maestro Werther
Toff oloni, il sodalizio con Emilio Nanni apre una
nuova era: colorata, pop, spensierata. L’elenco dei
designer si allunga, così come quello dei progetti,
alcuni dei quali entrano nei musei, dal MoMA
di New York alla Triennale di Milano. La sedia
resta centrale e il legno diventa il fi l rouge della
collezione. Nel 2019 la direzione artistica viene
affi data a Cristina Celestino: l’immagine si fa più
calda e sofi sticata, i tessuti acquistano importanza,
i prodotti si aff acciano all’ambito domestico.
La Billiani è fi nalmente adulta.
Design
Good design and woodworking ability have
always been the hallmark of Billiani products,
but it is only since 1997 that we have started
to talk about design in concrete terms.
The debut was at the 2002 Milan Furniture
Fair, with a provocative stand on which flew
the flag of design: Marco Ferreri designed it,
also the author of a chair that was short-listed
for the Compasso d’Oro. While the link with
tradition was ensured by the projects of
master Werther Toffoloni, the partnership
with Emilio Nanni opened up a new era:
colourful, trendy, carefree. The list of
designers grew, as did the list of projects,
some of which were exhibited in museums,
from the MoMA in New York to the Milan
Triennale. The chair remained central and
wood became the leitmotif of the collection.
In 2019 artistic direction was entrusted to
Cristina Celestino: the image has become
warmer and more sophisticated, the choice
of fabrics has become central, the products
now also address domestic use. Billiani has
finally come of age.
