Finiture
Finishes
Billiani è da sempre sinonimo di legno e colore. E se legno
vuol dire frassino, faggio, rovere e noce, il colore ha tre anime:
quella ironica e fresca delle tinte forti, quella istituzionale e
rigorosa dei toni classici, quella domestica e intima
delle sfumature più eleganti. Di tutte e tre è espressione
la collezione tessuti, che affianca texture basiche a trame
più calde e sofisticate come il bouclé italiano.
Billiani has always been synonymous with wood and colour.
And if wood means ash, beech, oak and walnut, colour has
three souls: the ironic and fresh one of bold shades;
the institutional and rigorous one of classic tones; the domestic
and intimate one of the most elegant hues. The fabric
collection is the expression of all three, combining basic
textures with warmer and more sophisticated ones such as
Italian bouclé.
Emilio Nanni
VI
Bolognese classe 1955, nella sua
carriera ha ricevuto menzioni,
premi e riconoscimenti.
Il più recente è il Red Dot Design
Award per la sedia Fratina
di Billiani.
Emilio Nanni è il nome che ricorre più
spesso nel catalogo di Billiani. Architetto,
designer e artista, Nanni è un prolifi co
disegnatore di sedie: nella sua carriera
ne ha disegnate a decine, “per una sorta
di sfi da alla citazione di Mies van der Rohe,
che diceva che è molto più diffi cile disegnare
una sedia che progettare un grattacielo”.
Disegnare una sedia signifi ca
intraprendere un progetto che concentra in
sé molti elementi, dal rapporto con i propri
modelli di riferimento (che nel caso di Nanni
sono i maestri del Movimento Moderno) al
ruolo del mercato. Nelle sedie disegnate
per Billiani, il fi lo conduttore è il senso di
compiutezza dato dalla proporzione perfetta,
ottenuta attraverso il dimensionamento
d’insieme, il confronto con il legno, la
capacità di evidenziare la qualità della
lavorazione, la defi nizione del dettaglio
e delle fi nezze costruttive. Pur essenziali,
le sedie di Nanni riescono così a trasmettere
garbo e morbidezza, dando l’impressione
di esistere da sempre.
Special
VII
