Designer
Werther Toffoloni
Nasce a Udine nel 1930 e studia
a Venezia. Insegna progettazione
industriale e collabora da subito
con varie industrie per il design
e la consulenza artistica. È una
matita feconda e, senza dubbio,
uno dei protagonisti del design
industriale italiano. Creatività,
conoscenza dei materiali e grande
attenzione alla funzionalità
caratterizzano tutto il suo pregevole
lavoro. Muore nel 2017, a 86 anni.
Werther Toffoloni was born
in Udine in 1930. After having
studied in Venice, he taught
industrial design and quickly
started working in various
design sectors and as an artistic
consultant. He was quite prolific
and undoubtedly a major player
in Italian industrial design.
Creativity, a thorough knowledge
of materials, and a great eye
for functionality were the
hallmarks of his corpus of
work. He died in 2017, at the
age of 86.
Aloe
p. 222
Cafè
p. 214
Gradisca
p. 142
Vincent v. G.
p. 136
Victor Carrasco
Nato a Valencia, in Spagna,
nel 1974, Victor Carrasco si laurea
con lode in Ingegneria e disegno
industriale presso il Politecnico
di Valencia. Si allontana dalle
tendenze e le mode passeggere
per dedicarsi allo sviluppo
e al posizionamento di brand
internazionali, grazie all’attenta
sensibilità verso i trend futuri e
alla passione per la sintesi e per la
crescita sostenibile. Carrasco
è direttore strategico di Viccarbe e,
nel frattempo, collabora con molte
aziende note a livello internazionale
in qualità di designer industriale.
Gli vengono conferiti i premi Prince
Felipe for Business Excellence e
German Design Award.
Born in Valencia (Spain) in
1974, Victor Carrasco began
his professional career after
graduating Cum Laude in
Industrial Design Engineering
at the Polytechnic University of
Valencia. Shying away from
trends and fads, he has developed
and positioned international
brands with remarkable added
value, thanks to his passion for
synthesis, sustainable growth
and his pragmatic vision of
the future. Since 2007, he has
been combining his position as
strategic director of Viccarbe
with that of industrial designer
for numerous international
companies. He was the recipient
of the Prince Felipe Award for
Business Excellence and the
German Design Award.
Fitt Classic
p. 090
Fitt Hug
p. 096
Francesco Faccin
Francesco Faccin nasce a Milano
nel 1977. Nel 2003 termina gli studi
di disegno industriale e inizia una
collaborazione con Enzo Mari.
Dal 2004 al 2006 collabora con
il liutaio Francesco Rivolta.
Lavora come designer indipendente
dal 2007 e dal 2009 al 2015 è
consulente dello studio di Michele
de Lucchi. Collabora con importanti
aziende italiane e straniere, viene
pubblicato sulle più importanti
riviste di tutto il mondo.
Francesco Faccin was born in
Milan in 1977. In 2003, after
having finished his studies in
Industrial Design in Milan, Faccin
worked at the Enzo Mari design
studio. He started up his career
as a freelance designer and
collaborated with the lute-maker
Francesco Rivolta until 2006.
In 2009 he met Michele De Lucchi
and since then they worked in
mutual collaboration for 5 years.
He collaborates with important
Italian and international brands.
His work has been published in
the most important worldwide
magazines.
Green
p. 210
Fabrizio Gallinaro
Nasce nel 1966. Si laurea in
architettura a Venezia e inizia
a progettare accanto al designer
Werther Toffoloni, avviando
dopo poco la propria attività
di industrial designer e architetto
a Udine. I suoi lavori sono stati
riconosciuti da numerosi premi
e segnalazioni internazionali,
come il progetto selezionato
“Omaggio a Gio Ponti” Morelato
1996, il premio Rima ”Young
& Design” Milano 2001 e 2002
e molti altri.
Born in 1966, and graduated
in architecture from Venice
University. He started off in
design alongside Werther
Toffoloni, soon setting up on
his own in Udine as an industrial
designer and architect. He has
received numerous awards
and international recognition
for his works, including the
selected design ”Gift to Gio
Ponti” Morelato 1996, the Rima
prize ”Young & Design" Milan
2001 and 2002, and many
others.
W.
p. 192
Michael Geldmacher
Nasce in Germania nel 1968.
In collaborazione con Eva Paster
fonda Neuland Industrie Design
e sviluppa progetti iconici come
“Random shelf” e la sedia
“Elephant”. Dal 2015 progetta in
autonomia per importanti aziende
di arredo italiane e internazionali,
partendo da un concetto di design
che ribalta il modo di pensare agli
oggetti, trovando la strada che
ne rivela la ragione primaria della
loro essenza. Riceve molti premi
e riconoscimenti.
He was born in Germany
in 1968. He founded Neuland
Industrie Design with Eva
Paster and developed iconic
projects such as “Random Shelf”
and the “Elephant” chair.
From 2015 he started to design
independently for leading
Italian and international furniture
companies, starting from a
design concept that overturned
the way of thinking about
objects, finding the way that
reveals the primary reason for
their essence. In his career,
he has received many awards
and honours.
Layer
p. 082
Harri Koskinen
Nasce nel 1970 in Finlandia.
Sviluppa un design senza
compromessi, così audace e
determinato che lo conduce
presto a una fama internazionale.
La praticità, uno stile connotante
e un approccio concettuale
al design sono i suoi tratti
distintivi. Le sue opere sono
state esposte in mostre in tutto
il mondo e moltissimi sono i premi
di design conseguiti, tra cui il
Compasso d'Oro (2004). Lavora
con le migliori aziende di design
italiano e internazionale.
Born in Finland in 1970.
He developed an
uncompromisingly bold and
determined design style that
soon brought him international
fame. Practicality, a connotative
style and a conceptual approach
to design are the hallmarks of
his work. His works have been
exhibited all over the world and
he has received numerous design
awards, including the Compasso
d'Oro (2004). He works with the
best Italian and international
design companies.
White
p. 102
005
