034
Company Profile
Design
Buon disegno e capacità di lavorare il legno sono
da sempre la cifra dei prodotti Billiani. Il debutto
nel mondo del design è al Salone del Mobile
di Milano del 2002, con uno stand provocatorio
progettato da Marco Ferreri, autore di una sedia
che sfiora il Compasso d’Oro.
Mentre il legame con la tradizione è assicurato
dai progetti del maestro Werther Toffoloni,
il sodalizio con Emilio Nanni apre una nuova era:
colorata, pop, spensierata. L’elenco dei designer
si allunga così come quello dei progetti, alcuni dei
quali entrano nei musei, dal MoMA di New York
alla Triennale di Milano. Dal 2019 la direzione
artistica è affidata a Cristina Celestino, architetto
e designer milanese, cui viene affidato il compito
di raccontare un nuovo capitolo della storia
di Billiani in continuità con la storia, i materiali
e le lavorazioni tipiche del territorio.
Design
Good design and wood-
working ability have always
been the hallmark of Billiani
products. Billiani's debut in
the design world was at the
2002 Milan Furniture Fair,
with a provocative stand
designed by Marco Ferreri,
author of a chair that was
short-listed for the Compasso
d’Oro. While the link with
tradition was ensured by
the projects of master
Werther Toffoloni, it was the
partnership with Emilio Nanni
that opened up a new era:
colourful, trendy, carefree.
The list of designers grew,
as did the list of projects,
some of which were exhibited
in museums, from the MOMA
in New York to the Milan
Triennale. In 2019 artistic
direction was entrusted
to Cristina Celestino, an
architect and designer from
Milan, who was given the
brief of telling a new chapter
in Billiani history alongside
the history, materials, and
typical workmanship of
the local area.
Designers
A place to relax
Cristina Celestino
Raquette
p. 036
Cristina Celestino nasce a Pordenone nel 1980. Architetto e designer, nel 2011
fonda a Milano il brand Attico Design. Nel 2013 apre il suo studio, che si oc-
cupa di design del prodotto, architettura d’interni, allestimenti e direzione cre-
ativa, ricevendo numerosi riconoscimenti a livello internazionale. Dal 2019 si
occupa della direzione artistica di Billiani.
Constance Guisset
Fleuron
p. 046
Constance Guisset è una designer francese. Nel 2009 fonda uno studio
specializzato in product & interior design e scenografia. Una costante ri-
cerca di equilibrio tra ergonomia, delicatezza ed immaginazione mar-
ca il suo lavoro. I suoi oggetti sono tentativi di esplorare la reincarnazione
del movimento nella leggerezza o nella sorpresa, difendendo l’importanza del
comfort per il corpo. Le sue creazioni sono protagoniste in musei importanti
come il Centre Pompidou di Parigi.
/Constance Guisset is a French designer. She founded her studio
in 2009, specialized in product design, interior design and sceno-
graphy. Her work is marked by a search for balance between ergono-
mics, delicacy and imagination. Her objects are as many attempts to
explore the incarnation of the movement by lightness or surprise, whi-
le defending a requirement of comfort and hospitality for the body.
Her objects are now part of many museum collections including the
Centre Pompidou in Paris.
/Born in Pordenone in 1980. Architect and designer, in 2011 founded
her brand Attico Design in Milan. In 2013 she opened her studio which
centers around product design, interior architecture, FFE and creative
design, and received numerous awards and international recogni-
tion. In 2019 Billiani entrusted Celestino with the artistic direction of
the company.
